Analysis of “sukhādīnāmātmaguṇatvapratiṣedhaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sukhādīnāmātmaguṇatvapratiṣedhaṃ”—

• sukhādīnām -
• sukhādi (noun, masculine)

  [genitive plural]

  sukhādi (noun, neuter)

  [genitive plural]

  sukhādi (noun, feminine)

  [genitive plural]
• ātmaguṇa -
• ātmaguṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tva -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apratiṣedham -
• apratiṣedha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sukhadi, Atmaguna, Tva, Apratishedha

Alternative transliteration: sukhadinamatmagunatvapratishedham, sukhadinamatmagunatvapratisedham, [Devanagari/Hindi] सुखादीनामात्मगुणत्वप्रतिषेधं, [Bengali] সুখাদীনামাত্মগুণত্বপ্রতিষেধং, [Gujarati] સુખાદીનામાત્મગુણત્વપ્રતિષેધં, [Kannada] ಸುಖಾದೀನಾಮಾತ್ಮಗುಣತ್ವಪ್ರತಿಷೇಧಂ, [Malayalam] സുഖാദീനാമാത്മഗുണത്വപ്രതിഷേധം, [Telugu] సుఖాదీనామాత్మగుణత్వప్రతిషేధం