Analysis of “suguptaśīlatendriyarakṣaṇāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “suguptaśīlatendriyarakṣaṇāt”—

• sugupta -
• sugupta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sugupta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śīlate -
• śīlatā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √śīl -> śīlat (participle, masculine)

  [instrumental single from √śīl class 1 verb], [dative single from √śīl class 1 verb]

  √śīl -> śīlat (participle, neuter)

  [instrumental single from √śīl class 1 verb], [dative single from √śīl class 1 verb]

  √śīl (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• indriya -
• indriya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  indriya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rakṣaṇāt -
• rakṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  rakṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Sugupta, Shilata, Shilat, Indriya, Rakshana

Alternative transliteration: suguptashilatendriyarakshanat, suguptasilatendriyaraksanat, [Devanagari/Hindi] सुगुप्तशीलतेन्द्रियरक्षणात्, [Bengali] সুগুপ্তশীলতেন্দ্রিযরক্ষণাত্, [Gujarati] સુગુપ્તશીલતેન્દ્રિયરક્ષણાત્, [Kannada] ಸುಗುಪ್ತಶೀಲತೇನ್ದ್ರಿಯರಕ್ಷಣಾತ್, [Malayalam] സുഗുപ്തശീലതേന്ദ്രിയരക്ഷണാത്, [Telugu] సుగుప్తశీలతేన్ద్రియరక్షణాత్