Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sugato”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sugato”—
- su -
-
sū (noun, masculine)[adverb], [vocative single]sū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sū (noun, feminine)[adverb], [vocative single]so (noun, feminine)[adverb]
- gat -
-
gat (noun, masculine)[compound]gat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- o -
-
o (noun, masculine)[compound]u (noun, masculine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Gat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सुगतो, [Bengali] সুগতো, [Gujarati] સુગતો, [Kannada] ಸುಗತೋ, [Malayalam] സുഗതോ, [Telugu] సుగతో
Sanskrit References
“sugato” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 17.4.32 < [Chapter 4]
Verse 17.4.75 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.49 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.48 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 33.49 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 21.38 < [Chapter 21]
Verse 34.142 < [Chapter 34]
Verse 64.391 < [Chapter 64]
Verse 64.543 < [Chapter 64]
Verse 90.81 < [Chapter 90]
Verse 108.29 < [Chapter 108]
Verse 2.19.28 < [Chapter 19]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.6 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.239 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.5 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.25 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.66 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.6 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.176 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.199 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.236 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 7.6 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.39 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.110 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.132 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.5 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.6 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 76 - Brahma's request for Dharmadeśanā
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 120 - The four small ones
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 239 - The story of Vipaśyin
Chapter 273 - Dhanapālaka in a previous birth
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
If you like this tool, please consider donating: (Why?)