Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sugatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sugatā”—
- sugatā -
-
sugatā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Sugata
Alternative transliteration: sugata, [Devanagari/Hindi] सुगता, [Bengali] সুগতা, [Gujarati] સુગતા, [Kannada] ಸುಗತಾ, [Malayalam] സുഗതാ, [Telugu] సుగతా
Sanskrit References
“sugatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.88 < [Chapter 5]
Verse 6.3.40 < [Chapter 3]
Verse 12.5.234 < [Chapter 5]
Verse 12.5.237 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.90 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.8 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.94 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.93 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 6.32 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 20.5 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Verse 1.38 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 1.43 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.85 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.132 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 3.2 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 1.72 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 2.92 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 2.97 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 9.1 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 6.5 < [Chapter 6]
Verse 6.6 < [Chapter 6]
Verse 6.8 < [Chapter 6]
Verse 6.9 < [Chapter 6]
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Verse 7.64 < [Chapter 7]
Verse 11.48 < [Chapter 11]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.187.36 < [Chapter 187]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.210 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.193 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.233 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.233 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.161 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.199 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.42 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 7.42 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.144 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.223 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.159 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.259 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.3 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.6 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.91 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 25.50 < [Chapter 25]
Verse 60.12 < [Chapter 60 - golakṣaṇādhyāyaḥ [golakṣaṇa-adhyāya]]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)