Analysis of “sugandhaphalapuṣpādyamapūrvamucitaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sugandhaphalapuṣpādyamapūrvamucitaṃ”—

• sugandha -
• sugandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sugandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• phalapuṣpād -
• phalapuṣpa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  phalapuṣpa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yama -
• yama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūrvam -
• pūrvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  pūrva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pūrva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• ucitam -
• ucita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ucita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ucitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √uc -> ucita (participle, masculine)

  [accusative single from √uc class 4 verb]

  √uc -> ucita (participle, neuter)

  [nominative single from √uc class 4 verb], [accusative single from √uc class 4 verb]

Extracted glossary definitions: Sugandha, Phalapushpa, Yama, Purvam, Purva, Ucita

Alternative transliteration: sugandhaphalapushpadyamapurvamucitam, sugandhaphalapuspadyamapurvamucitam, [Devanagari/Hindi] सुगन्धफलपुष्पाद्यमपूर्वमुचितं, [Bengali] সুগন্ধফলপুষ্পাদ্যমপূর্বমুচিতং, [Gujarati] સુગન્ધફલપુષ્પાદ્યમપૂર્વમુચિતં, [Kannada] ಸುಗನ್ಧಫಲಪುಷ್ಪಾದ್ಯಮಪೂರ್ವಮುಚಿತಂ, [Malayalam] സുഗന്ധഫലപുഷ്പാദ്യമപൂര്വമുചിതം, [Telugu] సుగన్ధఫలపుష్పాద్యమపూర్వముచితం