Analysis of “sudṛḍhaparipūrṇagaṇḍapārśvāmatyartharatikarakapolatilakānupūrvacaritāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sudṛḍhaparipūrṇagaṇḍapārśvāmatyartharatikarakapolatilakānupūrvacaritāṃ”—

• sudṛḍha -
• sudṛḍha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sudṛḍha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paripūrṇa -
• paripūrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paripūrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gaṇḍa -
• gaṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gaṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √gaṇḍ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pārśvām -
• pārśvā (noun, feminine)

  [accusative single]
• atyartha -
• atyartha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atyartha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratikara -
• ratikara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratikara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kapola -
• kapola (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tilakā -
• tilaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tilakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anupūrva -
• anupūrva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anupūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• caritām -
• caritā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sudridha, Paripurna, Ganda, Parshva, Atyartha, Ratikara, Kapola, Tilaka, Anupurva, Carita

Alternative transliteration: sudridhaparipurnagandaparshvamatyartharatikarakapolatilakanupurvacaritam, sudrdhaparipurnagandaparsvamatyartharatikarakapolatilakanupurvacaritam, [Devanagari/Hindi] सुदृढपरिपूर्णगण्डपार्श्वामत्यर्थरतिकरकपोलतिलकानुपूर्वचरितां, [Bengali] সুদৃঢপরিপূর্ণগণ্ডপার্শ্বামত্যর্থরতিকরকপোলতিলকানুপূর্বচরিতাং, [Gujarati] સુદૃઢપરિપૂર્ણગણ્ડપાર્શ્વામત્યર્થરતિકરકપોલતિલકાનુપૂર્વચરિતાં, [Kannada] ಸುದೃಢಪರಿಪೂರ್ಣಗಣ್ಡಪಾರ್ಶ್ವಾಮತ್ಯರ್ಥರತಿಕರಕಪೋಲತಿಲಕಾನುಪೂರ್ವಚರಿತಾಂ, [Malayalam] സുദൃഢപരിപൂര്ണഗണ്ഡപാര്ശ്വാമത്യര്ഥരതികരകപോലതിലകാനുപൂര്വചരിതാം, [Telugu] సుదృఢపరిపూర్ణగణ్డపార్శ్వామత్యర్థరతికరకపోలతిలకానుపూర్వచరితాం