Analysis of “sudāntairindriyairasaṃkṣobhiteryāpathapracāraḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sudāntairindriyairasaṃkṣobhiteryāpathapracāraḥ”—

• sudāntair -
• sudānta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sudānta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• indriyai -
• indriya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  indriya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  indriyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aira -
• aira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅkṣobhite -
• saṅkṣobhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  saṅkṣobhita (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  saṅkṣobhitā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iryāpatha -
• iryāpatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  iryāpatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pracāraḥ -
• pracāra (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sudanta, Indriya, Aira, Sankshobhita, Iryapatha, Pracara

Alternative transliteration: sudantairindriyairasamkshobhiteryapathapracarah, sudantairindriyairasamksobhiteryapathapracarah, [Devanagari/Hindi] सुदान्तैरिन्द्रियैरसंक्षोभितेर्यापथप्रचारः, [Bengali] সুদান্তৈরিন্দ্রিযৈরসংক্ষোভিতের্যাপথপ্রচারঃ, [Gujarati] સુદાન્તૈરિન્દ્રિયૈરસંક્ષોભિતેર્યાપથપ્રચારઃ, [Kannada] ಸುದಾನ್ತೈರಿನ್ದ್ರಿಯೈರಸಂಕ್ಷೋಭಿತೇರ್ಯಾಪಥಪ್ರಚಾರಃ, [Malayalam] സുദാന്തൈരിന്ദ്രിയൈരസംക്ഷോഭിതേര്യാപഥപ്രചാരഃ, [Telugu] సుదాన్తైరిన్ద్రియైరసంక్షోభితేర్యాపథప్రచారః