Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “suṣuptotthāpakavākyavattattvamasyādivākyena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “suṣuptotthāpakavākyavattattvamasyādivākyena”—
- suṣupto -
-
suṣupta (noun, masculine)[compound], [vocative single]suṣupta (noun, neuter)[compound], [vocative single]suṣuptā (noun, feminine)[nominative single]
- utthāpaka -
-
utthāpaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]utthāpaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vāk -
-
vāc (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- ya -
-
i (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ī (noun, feminine)[compound], [adverb]ī (noun, masculine)[compound], [adverb]e (noun, masculine)[adverb]
- avat -
-
avat (noun, masculine)[compound]avat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√u -> avat (participle, neuter)[nominative single from √u class 1 verb], [vocative single from √u class 1 verb], [accusative single from √u class 1 verb]
- tattvam -
-
tattva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- asyā -
-
asi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]asi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]asī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]√as -> asya (absolutive)[absolutive from √as]a (noun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, neuter)[genitive single]√as (verb class 2)[present active second single]√as (verb class 4)[imperative active second single]
- ādivā -
-
√ad (verb class 2)[perfect active first dual]
- akye -
-
√ak -> akya (absolutive)[absolutive from √ak]√añc -> akya (absolutive)[absolutive from √añc]√ak (verb class 1)[present passive first single]
- ina -
-
ina (noun, masculine)[compound], [vocative single]ina (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Sushupta, Utthapaka, Vac, Avat, Tattva, Asi, Idam, Ina
Alternative transliteration: sushuptotthapakavakyavattattvamasyadivakyena, susuptotthapakavakyavattattvamasyadivakyena, [Devanagari/Hindi] सुषुप्तोत्थापकवाक्यवत्तत्त्वमस्यादिवाक्येन, [Bengali] সুষুপ্তোত্থাপকবাক্যবত্তত্ত্বমস্যাদিবাক্যেন, [Gujarati] સુષુપ્તોત્થાપકવાક્યવત્તત્ત્વમસ્યાદિવાક્યેન, [Kannada] ಸುಷುಪ್ತೋತ್ಥಾಪಕವಾಕ್ಯವತ್ತತ್ತ್ವಮಸ್ಯಾದಿವಾಕ್ಯೇನ, [Malayalam] സുഷുപ്തോത്ഥാപകവാക്യവത്തത്ത്വമസ്യാദിവാക്യേന, [Telugu] సుషుప్తోత్థాపకవాక్యవత్తత్త్వమస్యాదివాక్యేన
Sanskrit References
“suṣuptotthāpakavākyavattattvamasyādivākyena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)