Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “strayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “strayaḥ”—

stra -
stṛ (noun, masculine)

[compound], [adverb]
ayaḥ -
ayas (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

aya (noun, masculine)

[nominative single]

i (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

e (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Aya, Ayas

Alternative transliteration: strayah, [Devanagari/Hindi] स्त्रयः, [Bengali] স্ত্রযঃ, [Gujarati] સ્ત્રયઃ, [Kannada] ಸ್ತ್ರಯಃ, [Malayalam] സ്ത്രയഃ, [Telugu] స్త్రయః

Sanskrit References

“strayaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.13.11 < [Chapter XIII]

Verse 3.101.4 < [Chapter CI]

Verse 3.101.22 < [Chapter CI]

Verse 4.31.9 < [Chapter XXXI]

Verse 5.17.19 < [Chapter XVII]

Verse 7.64.5 < [Chapter LXIV]

Verse 7.73.57 < [Chapter LXXIII]

Verse 9.2.105 < [Chapter 2]

Verse 9.2.246 < [Chapter 2]

Verse 12.6.418 < [Chapter 6]

Verse 2.1.6.56 < [Chapter 6]

Verse 2.1.15.46 < [Chapter 15]

Verse 2.1.16.46 < [Chapter 16]

Verse 2.1.16.48 < [Chapter 16]

Verse 2.2.19.71 < [Chapter 19]

Verse 2.3.54.59 < [Chapter 54]

Verse 7.19.20 < [Chapter 19]

Verse 7.19.21 < [Chapter 19]

Verse 7.25.20 < [Chapter 25]

Verse 9.36.17 < [Chapter 36]

Verse 10.12.37 < [Chapter 12]

Section 18 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]

Section 67 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 42 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 57 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]

Section 32 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]

Section 21 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]

+ 11 more chapters /

Verse 10.5 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 17.58 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 26.44 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 49.146 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 54.122 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 55.55 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]

Verse 56.15 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 56.102 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

Verse 65.133 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 1.10.34 < [Chapter 10]

Verse 1.12.100 < [Chapter 12]

Verse 1.13.68 < [Chapter 13]

Verse 1.16.31 < [Chapter 16]

Verse 1.33.38 < [Chapter 33]

Verse 1.38.55 < [Chapter 38]

Verse 1.40.140161 < [Chapter 40]

Verse 3.3.6 < [Chapter 3]

Verse 3.51.36 < [Chapter 51]

Verse 5.30.22 < [Chapter 30]

Verse 6.76.18 < [Chapter 76]

Verse 6.222.15 < [Chapter 222]

Verse 1.12.10 < [Chapter 12]

Verse 1.53.51 < [Chapter 53]

Verse 1.72.61 < [Chapter 72]

Verse 1.72.63 < [Chapter 72]

Verse 1.80.3 < [Chapter 80]

Verse 1.154.11 < [Chapter 154]

Verse 1.154.41 < [Chapter 154]

Verse 1.194.209 < [Chapter 194]

Verse 1.213.5 < [Chapter 213]

Verse 1.280.55 < [Chapter 280]

Verse 1.295.102 < [Chapter 295]

Verse 1.300.19 < [Chapter 300]

Verse 1.332.28 < [Chapter 332]

Verse 1.356.84 < [Chapter 356]

Verse 1.379.38 < [Chapter 379]

+ 27 more chapters /

Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta

Verse 103.2 < [Chapter 103]

Verse 44.13 < [Chapter 44]

Verse 80.11 < [Chapter 80]

Verse 105.24 < [Chapter 105]

Verse 20.22 < [Chapter 20]

Verse 25.11 < [Chapter 25]

Verse 1.2.14.11 < [Chapter 14]

Verse 1.3.11.83 < [Chapter 11]

Verse 2.4.9.67 < [Chapter 9]

Verse 2.4.9.68 < [Chapter 9]

Verse 2.9.24.8 < [Chapter 24]

Verse 2.9.24.71 < [Chapter 24]

Verse 3.1.31.19 < [Chapter 31]

Verse 3.1.31.29 < [Chapter 31]

Verse 3.1.31.87 < [Chapter 31]

Verse 3.2.7.58 < [Chapter 7]

Verse 3.2.9.40 < [Chapter 9]

Verse 3.2.9.74 < [Chapter 9]

Verse 3.2.29.42 < [Chapter 29]

Verse 3.3.10.51 < [Chapter 10]

Verse 4.1.4.61 < [Chapter 4]

+ 16 more chapters /

Verse 1.12.11 < [Chapter 12]

Verse 3.101.22 < [Chapter 101]

Verse 4.13.9 < [Chapter 13]

Verse 5.17.19 < [Chapter 17]

Verse 6.221.5 < [Chapter 221]

Verse 6.230.57 < [Chapter 230]

Verse 9.15 < [Chapter 9]

Verse 9.78 < [Chapter 9]

Verse 15.14 [commentary, 284:4] < [Chapter 15]

Verse 23.43 < [Chapter 23]

Verse 23.52 [commentary, 366:17] < [Chapter 23]

Verse 23.73 < [Chapter 23]

Verse 23.135 < [Chapter 23]

Verse 26.21 < [Chapter 26]

Verse 30.9 < [Chapter 30]

Verse 30.28 < [Chapter 30]

Verse 32.36 < [Chapter 32]

Verse 39.9 < [Chapter 39]

Verse 110.20 < [Chapter 110]

Verse 4.98 < [Chapter 4]

Verse 7.12 < [Chapter 7]

Verse 2.187 < [Chapter 2]

Verse 6.23 < [Chapter 6]

Verse 7.297 < [Chapter 7]

Verse 10.276 < [Chapter 10]

Verse 11.64 < [Chapter 11]

Chapter 2.31 < [Book 2]

Verse 1.2.17 < [Chapter 2]

Verse 1.2.231 < [Chapter 2]

Verse 1.2.237 < [Chapter 2]

Verse 1.3.1 < [Chapter 3]

Verse 1.3.83 < [Chapter 3]

Verse 1.60.53 < [Chapter 60]

Verse 1.89.5 < [Chapter 89]

Verse 1.89.7 < [Chapter 89]

Verse 1.108.12 < [Chapter 108]

Verse 1.147.19 < [Chapter 147]

Verse 1.177.14 < [Chapter 177]

Verse 2.18.29 < [Chapter 18]

Verse 2.20.6 < [Chapter 20]

Verse 3.75.10 < [Chapter 75]

Verse 3.195.34 < [Chapter 195]

+ 36 more chapters /

Verse 3.9.17 < [Chapter 9]

Verse 4.3.113 < [Chapter 3]

Verse 4.5.57 < [Chapter 5]

Verse 4.5.58 < [Chapter 5]

Verse 4.9.79 < [Chapter 9]

Verse 4.29.171 < [Chapter 29]

Verse 11.2.6.9 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]

Verse 9.32 < [Chapter 9]

Verse 10.69 < [Chapter 10]

Verse 24.23 < [Chapter 24]

Verse 39.4 < [Chapter 39]

Verse 39.173 < [Chapter 39]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...