Analysis of “sthitirutpattirdṛśyadarśanaśaktayoḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sthitirutpattirdṛśyadarśanaśaktayoḥ”—

• sthitir -
• sthiti (noun, feminine)

  [nominative single]
• utpattir -
• utpatti (noun, feminine)

  [nominative single]
• dṛśya -
• dṛśya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  dṛśi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dṛśya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dṛśya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dṛś -> dṛśya (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, masculine)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, neuter)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, masculine)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]

  √dṛś -> dṛśya (participle, neuter)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]

  dṛś (noun, feminine)

  [locative single]

  dṛś (noun, masculine)

  [locative single]
• adarśana -
• adarśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adarśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śaktayoḥ -
• śakta (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  śakta (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  śaktā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  √śac -> śakta (participle, masculine)

  [genitive dual from √śac class 1 verb], [locative dual from √śac class 1 verb]

  √śac -> śakta (participle, neuter)

  [genitive dual from √śac class 1 verb], [locative dual from √śac class 1 verb]

  √śac -> śaktā (participle, feminine)

  [genitive dual from √śac class 1 verb], [locative dual from √śac class 1 verb]

  √śak -> śakta (participle, masculine)

  [genitive dual from √śak class 5 verb], [locative dual from √śak class 5 verb]

  √śak -> śakta (participle, neuter)

  [genitive dual from √śak class 5 verb], [locative dual from √śak class 5 verb]

  √śak -> śaktā (participle, feminine)

  [genitive dual from √śak class 5 verb], [locative dual from √śak class 5 verb]

Extracted glossary definitions: Sthiti, Utpatti, Drishya, Drishi, Drish, Adarshana, Shakta

Alternative transliteration: sthitirutpattirdrishyadarshanashaktayoh, sthitirutpattirdrsyadarsanasaktayoh, [Devanagari/Hindi] स्थितिरुत्पत्तिर्दृश्यदर्शनशक्तयोः, [Bengali] স্থিতিরুত্পত্তির্দৃশ্যদর্শনশক্তযোঃ, [Gujarati] સ્થિતિરુત્પત્તિર્દૃશ્યદર્શનશક્તયોઃ, [Kannada] ಸ್ಥಿತಿರುತ್ಪತ್ತಿರ್ದೃಶ್ಯದರ್ಶನಶಕ್ತಯೋಃ, [Malayalam] സ്ഥിതിരുത്പത്തിര്ദൃശ്യദര്ശനശക്തയോഃ, [Telugu] స్థితిరుత్పత్తిర్దృశ్యదర్శనశక్తయోః