Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “sthitāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sthitāḥ”—

sthitāḥ -
sthita (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

sthitā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

√sthā -> sthita (participle, masculine)

[nominative plural from √sthā class 1 verb], [vocative plural from √sthā class 1 verb]

√sthā -> sthitā (participle, feminine)

[nominative plural from √sthā class 1 verb], [vocative plural from √sthā class 1 verb], [accusative plural from √sthā class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Sthita

Alternative transliteration: sthitah, [Devanagari/Hindi] स्थिताः, [Bengali] স্থিতাঃ, [Gujarati] સ્થિતાઃ, [Kannada] ಸ್ಥಿತಾಃ, [Malayalam] സ്ഥിതാഃ, [Telugu] స్థితాః

Sanskrit References

“sthitāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.1.39 < [Chapter I]

Verse 1.7.4 < [Chapter VII]

Verse 1.12.12 < [Chapter XII]

Verse 1.27.28 < [Chapter XXVII]

Verse 2.7.13 < [Chapter VII]

Verse 2.13.3 < [Chapter XIII]

Verse 2.18.47 < [Chapter XVIII]

Verse 3.5.12 < [Chapter V]

Verse 3.18.3 < [Chapter XVIII]

Verse 3.20.7 < [Chapter XX]

Verse 3.22.27 < [Chapter XXII]

Verse 3.27.17 < [Chapter XXVII]

Verse 3.27.28 < [Chapter XXVII]

Verse 3.30.18 < [Chapter XXX]

Verse 3.30.23 < [Chapter XXX]

+ 193 more chapters /

Verse 1.201 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.73 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.2.79 < [Chapter 2]

Verse 1.5.24 < [Chapter 5]

Verse 2.5.185 < [Chapter 5]

Verse 2.5.186 < [Chapter 5]

Verse 3.4.142 < [Chapter 4]

Verse 5.1.222 < [Chapter 1]

Verse 6.1.19 < [Chapter 1]

Verse 6.1.189 < [Chapter 1]

Verse 6.2.31 < [Chapter 2]

Verse 7.3.60 < [Chapter 3]

Verse 7.8.105 < [Chapter 8]

Verse 8.1.157 < [Chapter 1]

Verse 8.2.304 < [Chapter 2]

Verse 8.3.2 < [Chapter 3]

Verse 8.3.132 < [Chapter 3]

+ 15 more chapters /

Verse 1.48 < [Chapter 1 - Introductory]

Verse 2.31 < [Chapter 2 - Skillfulness]

Verse 4.19 < [Chapter 4 - Disposition]

Verse 14.46 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]

Verse 7.75 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 9.12 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]

Verse 1.100 < [Chapter 1 - Introductory]

Verse 2.7 < [Chapter 2 - Skillfulness]

Verse 2.32 < [Chapter 2 - Skillfulness]

Verse 14.19 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]

Verse 3.142 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 1.73 < [Chapter 1 - Introductory]

Verse 2.65 < [Chapter 2 - Skillfulness]

Verse 1.31 < [Chapter 1 - Introductory]

Verse 14.9 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]

+ 4 more chapters /

Verse 7.49 < [Chapter 7]

Verse 8.25 < [Chapter 8]

Verse 18.33 < [Chapter 18]

Verse 5.10 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 5.7 < [Chapter 5 - Priyavarga]

Verse 19.72 < [Chapter 19]

Verse 20.51 < [Chapter 20]

Verse 49.20 < [Chapter 49]

Verse 64.46 < [Chapter 64]

Verse 64.317 < [Chapter 64]

Verse 90.47 < [Chapter 90]

Verse 25.15 [263] < [Chapter 25]

Verse 80.19 [962] < [Chapter 80]

Verse 14.2 [107] < [Chapter 14]

Verse 78.12 [932] < [Chapter 78]

Verse 26.22 [287] < [Chapter 26]

Verse 56.2 [625] < [Chapter 56]

Verse 60.1 [668] < [Chapter 60]

Verse 1.17.61 < [Chapter 17]

Verse 2.1.20.9 < [Chapter 20]

Verse 2.2.8.10 < [Chapter 8]

Verse 2.2.9.18 < [Chapter 9]

Verse 2.2.9.35 < [Chapter 9]

Verse 2.2.13.4 < [Chapter 13]

Verse 2.2.27.11 < [Chapter 27]

Verse 2.2.30.18 < [Chapter 30]

Verse 2.2.32.54 < [Chapter 32]

Verse 2.2.34.23 < [Chapter 34]

Verse 2.3.15.33 < [Chapter 15]

Verse 2.3.19.51 < [Chapter 19]

Verse 2.3.32.12 < [Chapter 32]

Verse 2.3.32.50 < [Chapter 32]

Verse 2.4.12.47 < [Chapter 12]

+ 43 more chapters /

Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]

Section 49 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 21 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 39 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 44 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 42 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]

Section 15 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 7 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]

+ 6 more chapters /

Verse 3.53 < [Chapter 3: praśna]

Verse 5.52 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 5.58 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 5.59 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 5.79 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 5.86 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 5.90 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 10.76 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 11.19 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]

Verse 11.23 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]

Verse 12.5 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]

Verse 24.17 < [Chapter 24: dvārapīṭhabhittimānādika]

Verse 31.191 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 33.66 < [Chapter 33: athāśvaśālā]

Verse 35.40 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]

+ 10 more chapters /

Verse 1.3.165 < [Chapter 3]

Verse 1.4.38 < [Chapter 4]

Verse 1.9.12 < [Chapter 9]

Verse 1.9.53 < [Chapter 9]

Verse 1.9.55 < [Chapter 9]

Verse 1.10.39 < [Chapter 10]

Verse 1.13.217 < [Chapter 13]

Verse 1.13.228 < [Chapter 13]

Verse 1.13.347 < [Chapter 13]

Verse 1.13.351 < [Chapter 13]

Verse 1.13.409 < [Chapter 13]

Verse 1.15.71 < [Chapter 15]

Verse 1.15.197 < [Chapter 15]

Verse 1.15.255 < [Chapter 15]

Verse 1.15.273 < [Chapter 15]

+ 155 more chapters /

Verse 5.57 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 10.448 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.247 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.398 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.1.17 < [Chapter 1]

Verse 1.7.27 < [Chapter 7]

Verse 1.7.34 < [Chapter 7]

Verse 1.7.46 < [Chapter 7]

Verse 1.11.32 < [Chapter 11]

Verse 1.16.4 < [Chapter 16]

Verse 1.18.48 < [Chapter 18]

Verse 1.22.16 < [Chapter 22]

Verse 1.24.43 < [Chapter 24]

Verse 1.26.15 < [Chapter 26]

Verse 1.38.3 < [Chapter 38]

Verse 1.39.30 < [Chapter 39]

Verse 1.39.49 < [Chapter 39]

Verse 1.39.56 < [Chapter 39]

Verse 1.39.57 < [Chapter 39]

+ 438 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 13 - Svāgata-avadāna

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.111 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 2.36 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.53 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.204 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 3.49 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 4.148 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 9.112 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 9.222 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 12.181 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 13.262 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 14.146 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 14.164 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 15.114 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 15.121 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 15.136 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

+ 16 more chapters /

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 3 - Mañjuśrī

Chapter 10 - Āśā

Chapter 17 - Vidvān

Chapter 21 - Mahāprabha

Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī

Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī

Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā

Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī

Chapter 43 - Gopā

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 66 - Spadmākṣa

Chapter 81 - Samudra

Chapter 86 - Aupapāduka

Chapter 91 - Subhūti

Chapter 100 - Saṃgīti

Chapter 5 - Pracala-parivarta

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 10 - The story of Virūḍhaka

Chapter 22 - Names of the bodhisatva

Chapter 29 - Siddhārtha's performances

Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel

Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation

Chapter 68 - Māra's defeat, and mischievous rumour

Chapter 92 - The conversion of fifty young men

Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī

Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas

Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods

Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas

Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya

Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)

Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu

Chapter 175 - The story of the great thief

+ 3 more chapters /

Verse 18.14 < [Chapter 18]

Verse 54.19 < [Chapter 54]

Verse 5.18 < [Chapter 5]

Verse 18.33 < [Chapter 18]

Verse 18.25 < [Chapter 18]

Verse 41.13 < [Chapter 41]

Verse 38.35 < [Chapter 38]

Verse 36.13 < [Chapter 36]

Verse 7.49 < [Chapter 7]

Verse 33.54 < [Chapter 33]

Verse 66.18 < [Chapter 66]

Verse 28.8 < [Chapter 28]

Verse 91.8 < [Chapter 91]

Verse 44.20 < [Chapter 44]

Verse 12.11 < [Chapter 12]

+ 36 more chapters /

Verse 1.1.2.10 < [Chapter 2]

Verse 1.1.8.118 < [Chapter 8]

Verse 1.1.9.4 < [Chapter 9]

Verse 1.1.10.57 < [Chapter 10]

Verse 1.1.13.13 < [Chapter 13]

Verse 1.1.26.44 < [Chapter 26]

Verse 1.1.27.43 < [Chapter 27]

Verse 1.1.28.53 < [Chapter 28]

Verse 1.1.29.65 < [Chapter 29]

Verse 1.1.31.104 < [Chapter 31]

Verse 1.2.1.72 < [Chapter 1]

Verse 1.2.21.237 < [Chapter 21]

Verse 1.2.36.26 < [Chapter 36]

Verse 1.2.38.62 < [Chapter 38]

Verse 1.2.40.151 < [Chapter 40]

+ 412 more chapters /

Verse 1.6.4 < [Chapter 6]

Verse 1.11.8 < [Chapter 11]

Verse 1.11.12 < [Chapter 11]

Verse 1.26.28 < [Chapter 26]

Verse 2.7.13 < [Chapter 7]

Verse 2.13.3 < [Chapter 13]

Verse 2.18.47 < [Chapter 18]

Verse 3.5.12 < [Chapter 5]

Verse 3.18.3 < [Chapter 18]

Verse 3.20.7 < [Chapter 20]

Verse 3.22.26 < [Chapter 22]

Verse 3.22.29 < [Chapter 22]

Verse 3.27.17 < [Chapter 27]

Verse 3.27.28 < [Chapter 27]

Verse 3.30.18 < [Chapter 30]

+ 156 more chapters /

Verse 2.13 < [Chapter 2]

Verse 7.8 < [Chapter 7]

Verse 11.13 [commentary, 233] < [Chapter 11]

Verse 14.9 [commentary, 281:17] < [Chapter 14]

Verse 18.26 < [Chapter 18]

Verse 23.72 [commentary, 376] < [Chapter 23]

Verse 31.48 < [Chapter 31]

Verse 34.7 < [Chapter 34]

Verse 35.38 < [Chapter 35]

Verse 37.5 < [Chapter 37]

Verse 37.8 < [Chapter 37]

Verse 37.11 [commentary, 515] < [Chapter 37]

Verse 37.50 [commentary, 520:1] < [Chapter 37]

Verse 38.11 < [Chapter 38]

Verse 39.24 < [Chapter 39]

+ 31 more chapters /

Verse 9.30 < [Chapter 9]

Verse 11.148 < [Chapter 11]

Verse 11.270 < [Chapter 11]

Verse 11.291 < [Chapter 11]

Verse 12.138 < [Chapter 12]

Verse 12.169 < [Chapter 12]

Verse 12.175 < [Chapter 12]

Verse 18.126 < [Chapter 18]

Verse 18.148 < [Chapter 18]

Verse 18.249 < [Chapter 18]

Verse 18.269 < [Chapter 18]

Verse 18.614 < [Chapter 18]

Verse 18.823 [90:1] < [Chapter 18]

Verse 18.826 < [Chapter 18]

Verse 20.477 [16:1] < [Chapter 20]

+ 50 more chapters /

Verse 1.43 < [Chapter 1]

Verse 3.4 < [Chapter 3]

Verse 4.13 < [Chapter 4]

Verse 6.91 < [Chapter 6]

Verse 6.93 < [Chapter 6]

Verse 8.86 < [Chapter 8]

Verse 11.101 < [Chapter 11]

Verse 11.116 < [Chapter 11]

Verse 14.4 < [Chapter 14]

Verse 14.10 < [Chapter 14]

Verse 14.78 < [Chapter 14]

Verse 14.82 < [Chapter 14]

Verse 14.90 < [Chapter 14]

Verse 15.11 < [Chapter 15]

Verse 15.19 < [Chapter 15]

+ 18 more chapters /

Verse 1.36 < [Chapter 1]

Verse 2.66 < [Chapter 2]

Verse 2.257 < [Chapter 2]

Verse 3.85 < [Chapter 3]

Verse 3.154 < [Chapter 3]

Verse 4.104 < [Chapter 4]

Verse 4.108 < [Chapter 4]

Verse 4.195 < [Chapter 4]

Verse 4.246 < [Chapter 4]

Verse 4.247 < [Chapter 4]

Verse 4.252 < [Chapter 4]

Verse 4.257 < [Chapter 4]

Verse 4.290 < [Chapter 4]

Verse 4.294 < [Chapter 4]

Verse 4.300 < [Chapter 4]

+ 57 more chapters /

Chapter 1.10 < [Book 1]

Verse 4.2 < [Chapter 4]

Verse 5.56 < [Chapter 5]

Verse 8.49 < [Chapter 8]

Verse 10.78 < [Chapter 10]

Verse 11.48 < [Chapter 11]

Verse 14.34 < [Chapter 14]

Verse 18.226 < [Chapter 18]

Verse 18.252 < [Chapter 18]

Verse 19.129 < [Chapter 19]

Verse 21.35 < [Chapter 21]

Verse 24.58 < [Chapter 24]

Verse 1.15.10 < [Chapter 15]

Verse 1.16.13 < [Chapter 16]

Verse 1.16.31 < [Chapter 16]

Verse 1.26.40 < [Chapter 26]

Verse 1.45.9 < [Chapter 45]

Verse 1.60.15 < [Chapter 60]

Verse 1.114.56 < [Chapter 114]

Verse 1.114.59 < [Chapter 114]

Verse 1.114.61 < [Chapter 114]

Verse 1.114.62 < [Chapter 114]

Verse 1.117.11 < [Chapter 117]

Verse 1.119.43 < [Chapter 119]

Verse 1.126.26 < [Chapter 126]

Verse 1.129.3 < [Chapter 129]

Verse 1.158.51 < [Chapter 158]

+ 209 more chapters /

Section 117-124

Section 161-175

Section 175-181

Section 182-194

Section 205-217

Section 226-275

Section 388-397

Section 397-420

Verse 2.9.54 < [Chapter 9]

Verse 2.10.44 < [Chapter 10]

Verse 2.11.11 < [Chapter 11]

Verse 2.15.90 < [Chapter 15]

Verse 2.18.70 < [Chapter 18]

Verse 2.21.79 < [Chapter 21]

Verse 2.21.80 < [Chapter 21]

Verse 2.22.44 < [Chapter 22]

Verse 2.22.52 < [Chapter 22]

Verse 2.22.69 < [Chapter 22]

Verse 2.24.67 < [Chapter 24]

Verse 2.27.50 < [Chapter 27]

Verse 2.27.199 < [Chapter 27]

Verse 2.27.200 < [Chapter 27]

Verse 2.29.23 < [Chapter 29]

+ 18 more chapters /

Verse 14.7.2.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.9 < [Chapter 1]

Verse 2.67 < [Chapter 2]

Verse 4.16 < [Chapter 4]

Verse 6.14 < [Chapter 6]

Verse 6.194 < [Chapter 6]

Verse 8.6 < [Chapter 8]

Verse 8.9 < [Chapter 8]

Verse 8.36 < [Chapter 8]

Verse 9.24 < [Chapter 9]

Verse 10.21 < [Chapter 10]

Verse 13.26 < [Chapter 13]

Verse 13.31 < [Chapter 13]

Verse 13.53 < [Chapter 13]

Verse 15.138 < [Chapter 15]

Verse 20.377 < [Chapter 20]

+ 6 more chapters /

Verse 2.29 < [Chapter 2]

Verse 2.71 < [Chapter 2]

Verse 3.91 < [Chapter 3]

Verse 3.92 < [Chapter 3]

Verse 3.102 < [Chapter 3]

Verse 5.126 < [Chapter 5]

Verse 5.127 < [Chapter 5]

Verse 6.103 < [Chapter 6]

Verse 6.190 < [Chapter 6]

Verse 6.271 < [Chapter 6]

Verse 7.125 < [Chapter 7]

Verse 8.46 < [Chapter 8]

Verse 8.155 < [Chapter 8]

Verse 10.22 < [Chapter 10]

Verse 10.35 < [Chapter 10]

+ 38 more chapters /

Verse 4.38 < [Chapter 4]

Verse 5.62 < [Chapter 5]

Verse 15.48 < [Chapter 15]

Verse 10.50 < [Chapter 10]

Verse 21.22 < [Chapter 21]

Verse 21.23 < [Chapter 21]

Verse 3.22 < [Chapter 3]

Verse 3.23 < [Chapter 3]

Verse 3.24 < [Chapter 3]

Verse 3.25 < [Chapter 3]

Verse 3.26 < [Chapter 3]

Verse 3.28 < [Chapter 3]

Verse 3.30 < [Chapter 3]

Verse 3.31 < [Chapter 3]

Verse 4.32 < [Chapter 4]

Verse 4.38 < [Chapter 4]

Verse 4.45 < [Chapter 4]

Verse 9.67 < [Chapter 9]

Verse 9.69 < [Chapter 9]

Verse 12.20 < [Chapter 12]

Verse 12.21 < [Chapter 12]

+ 9 more chapters /

Verse 35.203 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 35.268 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 36.18 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.35 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.173 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.174 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.248 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...