Analysis of “sthaulyopacāreṇadvividhopakramaṇīyādhyāyoktena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sthaulyopacāreṇadvividhopakramaṇīyādhyāyoktena”—

• sthaulyo -
• sthaulya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• upacāreṇa -
• upacāra (noun, masculine)

  [instrumental single]
• dvividho -
• dvividha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvividha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dvividhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upakramaṇīyā -
• upakramaṇīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upakramaṇīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  upakramaṇīyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhyāyo -
• adhyāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• uktena -
• ukta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ukta (noun, neuter)

  [instrumental single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [instrumental single from √vac class 2 verb], [instrumental single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [instrumental single from √vac class 2 verb], [instrumental single from √vac class 3 verb]

Extracted glossary definitions: Sthaulya, Upacara, Dvividha, Upakramaniya, Adhyaya, Ukta

Alternative transliteration: sthaulyopacarenadvividhopakramaniyadhyayoktena, [Devanagari/Hindi] स्थौल्योपचारेणद्विविधोपक्रमणीयाध्यायोक्तेन, [Bengali] স্থৌল্যোপচারেণদ্বিবিধোপক্রমণীযাধ্যাযোক্তেন, [Gujarati] સ્થૌલ્યોપચારેણદ્વિવિધોપક્રમણીયાધ્યાયોક્તેન, [Kannada] ಸ್ಥೌಲ್ಯೋಪಚಾರೇಣದ್ವಿವಿಧೋಪಕ್ರಮಣೀಯಾಧ್ಯಾಯೋಕ್ತೇನ, [Malayalam] സ്ഥൌല്യോപചാരേണദ്വിവിധോപക്രമണീയാധ്യായോക്തേന, [Telugu] స్థౌల్యోపచారేణద్వివిధోపక్రమణీయాధ్యాయోక్తేన