Analysis of “sthalapadmacchadaraktoṣṭhakāntayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sthalapadmacchadaraktoṣṭhakāntayaḥ”—

• sthalapadma -
• sthalapadma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ccha -
• ccha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ccha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• da -
• da (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  da (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rakto -
• rakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  raktṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  raktā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √rag -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √rag class 1 verb]

  √rag -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √rag class 1 verb]

  √rag -> raktā (participle, feminine)

  [nominative single from √rag class 1 verb]

  √raj -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]

  √raj -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]

  √raj -> raktā (participle, feminine)

  [nominative single from √raj class 1 verb], [nominative single from √raj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]

  √rañj -> raktā (participle, feminine)

  [nominative single from √rañj class 1 verb], [nominative single from √rañj class 4 verb]
• uṣṭha -
• uṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vaś (verb class 2)

  [present active second plural]
• kāntayaḥ -
• kānti (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Sthalapadma, Ccha, Raktri, Rakta, Ushtha, Kanti

Alternative transliteration: sthalapadmacchadaraktoshthakantayah, sthalapadmacchadaraktosthakantayah, [Devanagari/Hindi] स्थलपद्मच्छदरक्तोष्ठकान्तयः, [Bengali] স্থলপদ্মচ্ছদরক্তোষ্ঠকান্তযঃ, [Gujarati] સ્થલપદ્મચ્છદરક્તોષ્ઠકાન્તયઃ, [Kannada] ಸ್ಥಲಪದ್ಮಚ್ಛದರಕ್ತೋಷ್ಠಕಾನ್ತಯಃ, [Malayalam] സ്ഥലപദ്മച്ഛദരക്തോഷ്ഠകാന്തയഃ, [Telugu] స్థలపద్మచ్ఛదరక్తోష్ఠకాన్తయః