Analysis of “sthūlāvasthāpannaprakṛtiśuddhyarthamityarthaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sthūlāvasthāpannaprakṛtiśuddhyarthamityarthaḥ”—

• sthūlāva -
• sthūla (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• asthā -
• asthā (indeclinable)

  [indeclinable]
• apanna -
• apanna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apanna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prakṛti -
• prakṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  prakṛt (noun, masculine)

  [locative single]

  prakṛt (noun, feminine)

  [locative single]

  prakṛt (noun, neuter)

  [locative single]
• śuddhyartham -
• śuddhyartha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śuddhyartha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ityarthaḥ -
• ityartha (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sthula, Astha, Apanna, Prakrit, Shuddhyartha, Ityartha

Alternative transliteration: sthulavasthapannaprakritishuddhyarthamityarthah, sthulavasthapannaprakrtisuddhyarthamityarthah, [Devanagari/Hindi] स्थूलावस्थापन्नप्रकृतिशुद्ध्यर्थमित्यर्थः, [Bengali] স্থূলাবস্থাপন্নপ্রকৃতিশুদ্ধ্যর্থমিত্যর্থঃ, [Gujarati] સ્થૂલાવસ્થાપન્નપ્રકૃતિશુદ્ધ્યર્થમિત્યર્થઃ, [Kannada] ಸ್ಥೂಲಾವಸ್ಥಾಪನ್ನಪ್ರಕೃತಿಶುದ್ಧ್ಯರ್ಥಮಿತ್ಯರ್ಥಃ, [Malayalam] സ്ഥൂലാവസ്ഥാപന്നപ്രകൃതിശുദ്ധ്യര്ഥമിത്യര്ഥഃ, [Telugu] స్థూలావస్థాపన్నప్రకృతిశుద్ధ్యర్థమిత్యర్థః