Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sthāyi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sthāyi”—
- sthāyi -
-
sthāyi (noun, feminine)[compound], [adverb]sthāyin (noun, masculine)[compound], [adverb]sthāyin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Sthayin
Alternative transliteration: sthayi, [Devanagari/Hindi] स्थायि, [Bengali] স্থাযি, [Gujarati] સ્થાયિ, [Kannada] ಸ್ಥಾಯಿ, [Malayalam] സ്ഥായി, [Telugu] స్థాయి
Sanskrit References
“sthāyi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.39.27 < [Chapter XXXIX]
Verse 1.49 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.70 < [Chapter 2]
Verse 6.6.46 < [Chapter 6]
Verse 10.4.203 < [Chapter 4]
Verse 10.5.113 < [Chapter 5]
Verse 12.23.19 < [Chapter 23]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.90 < [Chapter 12]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.458 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.107 < [Chapter 2]
Verse 19.25 < [Chapter 19]
Verse 18.26 < [Chapter 18]
Verse 19.42 < [Chapter 19]
Verse 17.32 < [Chapter 17]
Verse 19.17 < [Chapter 19]
Verse 5.129 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 5 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 18 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 7 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 121 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.76 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 1.13.167 < [Chapter 13]
Verse 1.13.175 < [Chapter 13]
Verse 1.17.92 < [Chapter 17]
Verse 5.19.12 < [Chapter 19]
Verse 7.17.30 < [Chapter 17]
Verse 7.24.26 < [Chapter 24]
Verse 7.24.60 < [Chapter 24]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.69.25 < [Chapter 69]
Verse 1.154.6 < [Chapter 154]
Verse 1.176.39 < [Chapter 176]
Verse 1.503.503 < [Chapter 503]
Verse 1.533.39 < [Chapter 533]
Verse 2.7.21 < [Chapter 7]
Verse 2.165.16 < [Chapter 165]
Verse 2.166.27 < [Chapter 166]
Verse 2.172.4 < [Chapter 172]
Verse 2.199.53 < [Chapter 199]
Verse 2.248.98 < [Chapter 248]
Verse 2.285.285 < [Chapter 285]
Verse 3.220.21 < [Chapter 220]
Verse 4.74.33 < [Chapter 74]
Verse 4.87.5 < [Chapter 87]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 25.114 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Maudgalyāyana narrates.
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Verse 1.2.1.46 < [Chapter 1]
Verse 1.2.6.10 < [Chapter 6]
Verse 2.2.15.21 < [Chapter 15]
Verse 2.2.23.70 < [Chapter 23]
Verse 2.2.30.27 < [Chapter 30]
Verse 2.2.31.30 < [Chapter 31]
Verse 3.2.34.38 < [Chapter 34]
Verse 4.1.30.32 < [Chapter 30]
Verse 4.2.23.16 < [Chapter 23]
Verse 5.2.27.57 < [Chapter 27]
Verse 5.3.146.29 < [Chapter 146]
Verse 6.1.216.55 < [Chapter 216]
Verse 7.2.18.139 < [Chapter 18]
Verse 5.39.27 < [Chapter 39]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.31 < [Book 2]
Chapter 2.32 < [Book 2]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 12.5 < [Book 12]
Verse 6.3.25 < [Chapter 3]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.9.74 < [Chapter 9]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 34.23 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 36.354 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.199 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 339.13 < [Chapter 339]
Verse 341.10 < [Chapter 341]
Verse 1.187.74 < [Chapter 187]
Verse 2.3.4.31 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)