Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sthātavyaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sthātavyaṃ”—
- sthātavyam -
-
sthātavya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sthātavya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sthātavyā (noun, feminine)[adverb]√sthā -> sthātavya (participle, masculine)[accusative single from √sthā class 1 verb]√sthā -> sthātavya (participle, neuter)[nominative single from √sthā class 1 verb], [accusative single from √sthā class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Sthatavya
Alternative transliteration: sthatavyam, [Devanagari/Hindi] स्थातव्यं, [Bengali] স্থাতব্যং, [Gujarati] સ્થાતવ્યં, [Kannada] ಸ್ಥಾತವ್ಯಂ, [Malayalam] സ്ഥാതവ്യം, [Telugu] స్థాతవ్యం
Sanskrit References
“sthātavyaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.26 < [Chapter VIII]
Verse 2.19.6 < [Chapter XIX]
Verse 6.55.1 < [Chapter LV]
Verse 6.104.44 < [Chapter CIV]
Verse 3.23 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.39 < [Chapter 4]
Verse 7.9.51 < [Chapter 9]
Verse 9.1.39 < [Chapter 1]
Verse 18.2.124 < [Chapter 2]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.101 < [Chapter 17]
Verse 2.3.13.8 < [Chapter 13]
Verse 2.4.20.25 < [Chapter 20]
Verse 2.5.4.20 < [Chapter 4]
Verse 2.5.31.30 < [Chapter 31]
Verse 8.4.15 < [Chapter 4]
Verse 8.16.47 < [Chapter 16]
Verse 8.21.51 < [Chapter 21]
Verse 8.22.33 < [Chapter 22]
Verse 8.26.46 < [Chapter 26]
Verse 1.7.40 < [Chapter 7]
Verse 1.34.78 < [Chapter 34]
Verse 1.49.109 < [Chapter 49]
Verse 2.83.4 < [Chapter 83]
Verse 2.83.40 < [Chapter 83]
Verse 4.18.19 < [Chapter 18]
Verse 5.9.7 < [Chapter 9]
Verse 5.21.14 < [Chapter 21]
Verse 5.40.22 < [Chapter 40]
Verse 5.82.47 < [Chapter 82]
Verse 6.7.84 < [Chapter 7]
Verse 6.49.23 < [Chapter 49]
Verse 6.204.142 < [Chapter 204]
Verse 7.5.186 < [Chapter 5]
Verse 7.8.16 < [Chapter 8]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.35.50 < [Chapter 35]
Verse 1.81.14 < [Chapter 81]
Verse 1.99.38 < [Chapter 99]
Verse 1.150.4 < [Chapter 150]
Verse 1.152.14 < [Chapter 152]
Verse 1.171.125 < [Chapter 171]
Verse 1.172.164 < [Chapter 172]
Verse 1.209.9 < [Chapter 209]
Verse 1.300.91 < [Chapter 300]
Verse 1.317.86 < [Chapter 317]
Verse 1.317.87 < [Chapter 317]
Verse 1.346.45 < [Chapter 346]
Verse 1.513.118 < [Chapter 513]
Verse 1.519.17 < [Chapter 519]
Verse 2.24.52 < [Chapter 24]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 19.96 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 24.182 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 26.25 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 1.1.26.21 < [Chapter 26]
Verse 1.4.12.10 < [Chapter 12]
Verse 1.4.21.34 < [Chapter 21]
Verse 2.1.31.24 < [Chapter 31]
Verse 2.7.22.29 < [Chapter 22]
Verse 3.2.27.14 < [Chapter 27]
Verse 3.2.29.12 < [Chapter 29]
Verse 3.2.34.54 < [Chapter 34]
Verse 3.3.18.77 < [Chapter 18]
Verse 4.1.47.14 < [Chapter 47]
Verse 4.2.39.31 < [Chapter 39]
Verse 5.1.14.19 < [Chapter 14]
Verse 5.2.6.51 < [Chapter 6]
Verse 5.2.56.31 < [Chapter 56]
Verse 5.2.69.41 < [Chapter 69]
Verse 1.7.26 < [Chapter 7]
Verse 2.19.6 < [Chapter 19]
Verse 6.59.1 < [Chapter 59]
Verse 6.108.46 < [Chapter 108]
Verse 6.109.22 < [Chapter 109]
Verse 8.14 [commentary, 145:3] < [Chapter 8]
Verse 88.7 < [Chapter 88]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 22A.27 < [Chapter 22A]
Verse 29.1577 < [Chapter 29]
Verse 9.78 < [Chapter 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 14.114 < [Chapter 14]
Verse 18.190 < [Chapter 18]
Verse 1.143.16 < [Chapter 143]
Verse 3.289.17 < [Chapter 289]
Verse 7.16.45 < [Chapter 16]
Verse 12.68.48 < [Chapter 68]
Verse 12.100.8 < [Chapter 100]
Verse 12.312.10 < [Chapter 312]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.69 < [Chapter 24]
Verse 34.12 < [Chapter 34]
Verse 97.68 < [Chapter 97]
Verse 1.216.68 < [Chapter 216]
Verse 4.3.45 < [Chapter 3]
Verse 4.86.24 < [Chapter 86]
Verse 4.134.35 < [Chapter 134]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)