Analysis of “sthāne'vasthitaścakṣurādīnyāyatanānyanityādibhirākāraiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sthāne'vasthitaścakṣurādīnyāyatanānyanityādibhirākāraiḥ”—

  • sthāne' -
  • sthāne (indeclinable)
    [indeclinable]
    sthāna (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • avasthitaś -
  • avasthita (noun, masculine)
    [nominative single]
  • cakṣur -
  • cakṣus (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    cakṣus (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    cakṣu (noun, masculine)
    [nominative single]
    kṣai (verb class 1)
    [perfect active third plural]
  • ādīnyā -
  • ādi (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    ādin (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • āyatanānya -
  • āyatana (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • anityād -
  • anitya (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    anitya (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ibhir -
  • i (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • ākāraiḥ -
  • ākāra (noun, masculine)
    [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Sthane, Sthana, Avasthita, Cakshu, Cakshus, Adi, Adin, Ayatana, Anitya, Akara

Alternative transliteration: sthane'vasthitashcakshuradinyayatananyanityadibhirakaraih, sthane'vasthitascaksuradinyayatananyanityadibhirakaraih, [Devanagari/Hindi] स्थानेऽवस्थितश्चक्षुरादीन्यायतनान्यनित्यादिभिराकारैः, [Bengali] স্থানেঽবস্থিতশ্চক্ষুরাদীন্যাযতনান্যনিত্যাদিভিরাকারৈঃ, [Gujarati] સ્થાનેઽવસ્થિતશ્ચક્ષુરાદીન્યાયતનાન્યનિત્યાદિભિરાકારૈઃ, [Kannada] ಸ್ಥಾನೇಽವಸ್ಥಿತಶ್ಚಕ್ಷುರಾದೀನ್ಯಾಯತನಾನ್ಯನಿತ್ಯಾದಿಭಿರಾಕಾರೈಃ, [Malayalam] സ്ഥാനേഽവസ്ഥിതശ്ചക്ഷുരാദീന്യായതനാന്യനിത്യാദിഭിരാകാരൈഃ, [Telugu] స్థానేఽవస్థితశ్చక్షురాదీన్యాయతనాన్యనిత్యాదిభిరాకారైః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: