Analysis of “stūpairvicitrairgiriśṛṅgakalpaiśchatradhvajaiścocchritaratnacitraiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “stūpairvicitrairgiriśṛṅgakalpaiśchatradhvajaiścocchritaratnacitraiḥ”—

• stūpair -
• stūpa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• vicitrair -
• vicitra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vicitra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• giriśṛṅga -
• giriśṛṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kalpaiś -
• kalpa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  kalpa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• chatra -
• chatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  chatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhvajaiś -
• dhvaja (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• co -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūcchrita -
• ūcchrita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūcchrita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratna -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• citraiḥ -
• citra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  citra (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Stupa, Vicitra, Girishringa, Kalpa, Chatra, Dhvaja, Ucchrita, Ratna, Citra

Alternative transliteration: stupairvicitrairgirishringakalpaishchatradhvajaishcocchritaratnacitraih, stupairvicitrairgirisrngakalpaischatradhvajaiscocchritaratnacitraih, [Devanagari/Hindi] स्तूपैर्विचित्रैर्गिरिशृङ्गकल्पैश्छत्रध्वजैश्चोच्छ्रितरत्नचित्रैः, [Bengali] স্তূপৈর্বিচিত্রৈর্গিরিশৃঙ্গকল্পৈশ্ছত্রধ্বজৈশ্চোচ্ছ্রিতরত্নচিত্রৈঃ, [Gujarati] સ્તૂપૈર્વિચિત્રૈર્ગિરિશૃઙ્ગકલ્પૈશ્છત્રધ્વજૈશ્ચોચ્છ્રિતરત્નચિત્રૈઃ, [Kannada] ಸ್ತೂಪೈರ್ವಿಚಿತ್ರೈರ್ಗಿರಿಶೃಙ್ಗಕಲ್ಪೈಶ್ಛತ್ರಧ್ವಜೈಶ್ಚೋಚ್ಛ್ರಿತರತ್ನಚಿತ್ರೈಃ, [Malayalam] സ്തൂപൈര്വിചിത്രൈര്ഗിരിശൃങ്ഗകല്പൈശ്ഛത്രധ്വജൈശ്ചോച്ഛ്രിതരത്നചിത്രൈഃ, [Telugu] స్తూపైర్విచిత్రైర్గిరిశృఙ్గకల్పైశ్ఛత్రధ్వజైశ్చోచ్ఛ్రితరత్నచిత్రైః