Analysis of “srutaraktaugharaṃdhraśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “srutaraktaugharaṃdhraśca”—

• sruta -
• sruta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sruta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sru -> sruta (participle, masculine)

  [vocative single from √sru class 1 verb]

  √sru -> sruta (participle, neuter)

  [vocative single from √sru class 1 verb]
• raktau -
• rakta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  rakti (noun, feminine)

  [locative single]

  √rag -> rakta (participle, masculine)

  [nominative dual from √rag class 1 verb], [vocative dual from √rag class 1 verb], [accusative dual from √rag class 1 verb]

  √raj -> rakta (participle, masculine)

  [nominative dual from √raj class 1 verb], [vocative dual from √raj class 1 verb], [accusative dual from √raj class 1 verb], [nominative dual from √raj class 4 verb], [vocative dual from √raj class 4 verb], [accusative dual from √raj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, masculine)

  [nominative dual from √rañj class 1 verb], [vocative dual from √rañj class 1 verb], [accusative dual from √rañj class 1 verb], [nominative dual from √rañj class 4 verb], [vocative dual from √rañj class 4 verb], [accusative dual from √rañj class 4 verb]
• gharan -
• √ghṛ -> gharat (participle, masculine)

  [nominative single from √ghṛ class 1 verb], [vocative single from √ghṛ class 1 verb]
• dhraś -
• dhra (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Sruta, Rakta, Rakti, Gharat, Dhra

Alternative transliteration: srutaraktaugharamdhrashca, srutaraktaugharamdhrasca, [Devanagari/Hindi] स्रुतरक्तौघरंध्रश्च, [Bengali] স্রুতরক্তৌঘরংধ্রশ্চ, [Gujarati] સ્રુતરક્તૌઘરંધ્રશ્ચ, [Kannada] ಸ್ರುತರಕ್ತೌಘರಂಧ್ರಶ್ಚ, [Malayalam] സ്രുതരക്തൌഘരംധ്രശ്ച, [Telugu] స్రుతరక్తౌఘరంధ్రశ్చ