Analysis of “spaṣṭataraspaṣṭakiṃcitspaṣṭāspaṣṭaśaṅkhacakrādilakṣmāṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “spaṣṭataraspaṣṭakiṃcitspaṣṭāspaṣṭaśaṅkhacakrādilakṣmāṇi”—

• spaṣṭatara -
• spaṣṭatara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  spaṣṭatara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• spaṣṭa -
• spaṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  spaṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √spaś -> spaṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √spaś class 1 verb]

  √spaś -> spaṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √spaś class 1 verb]
• kiñcit -
• kiñcid (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kiñcit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kiñcit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kiñcit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• spaṣṭā -
• spaṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  spaṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  spaṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √spaś -> spaṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √spaś class 1 verb]

  √spaś -> spaṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √spaś class 1 verb]

  √spaś -> spaṣṭā (participle, feminine)

  [nominative single from √spaś class 1 verb]
• aspaṣṭa -
• aspaṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aspaṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √spaś (verb class 1)

  [aorist middle third single]
• śaṅkha -
• śaṅkha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaṅkha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cakrād -
• cakra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  cakra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ila -
• √il (verb class 6)

  [imperative active second single]
• kṣmā -
• kṣmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṇi -
• aṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Spashtatara, Spashta, Kincid, Kincit, Aspashta, Shankha, Cakra, Kshma, Ani

Alternative transliteration: spashtataraspashtakimcitspashtaspashtashankhacakradilakshmani, spastataraspastakimcitspastaspastasankhacakradilaksmani, [Devanagari/Hindi] स्पष्टतरस्पष्टकिंचित्स्पष्टास्पष्टशङ्खचक्रादिलक्ष्माणि, [Bengali] স্পষ্টতরস্পষ্টকিংচিত্স্পষ্টাস্পষ্টশঙ্খচক্রাদিলক্ষ্মাণি, [Gujarati] સ્પષ્ટતરસ્પષ્ટકિંચિત્સ્પષ્ટાસ્પષ્ટશઙ્ખચક્રાદિલક્ષ્માણિ, [Kannada] ಸ್ಪಷ್ಟತರಸ್ಪಷ್ಟಕಿಂಚಿತ್ಸ್ಪಷ್ಟಾಸ್ಪಷ್ಟಶಙ್ಖಚಕ್ರಾದಿಲಕ್ಷ್ಮಾಣಿ, [Malayalam] സ്പഷ്ടതരസ്പഷ്ടകിംചിത്സ്പഷ്ടാസ്പഷ്ടശങ്ഖചക്രാദിലക്ഷ്മാണി, [Telugu] స్పష్టతరస్పష్టకించిత్స్పష్టాస్పష్టశఙ్ఖచక్రాదిలక్ష్మాణి