Analysis of “spaṣṭamaṣṭaguṇaiśvaryātparyavasyannivāṇimā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “spaṣṭamaṣṭaguṇaiśvaryātparyavasyannivāṇimā”—

• spaṣṭam -
• spaṣṭam (indeclinable)

  [indeclinable]

  spaṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  spaṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  spaṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]

  √spaś -> spaṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √spaś class 1 verb]

  √spaś -> spaṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √spaś class 1 verb], [accusative single from √spaś class 1 verb]
• aṣṭaguṇai -
• aṣṭaguṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭaguṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭaguṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiśvaryāt -
• aiśvarya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• parya -
• pari (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  pari (indeclinable)

  [indeclinable]

  pari (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pari (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pari (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  parī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  parī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  parī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pari (Preverb)

  [Preverb]
• avasyann -
• √vas (verb class 4)

  [imperfect active third plural]
• ivā -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• aṇimā -
• aṇiman (noun, masculine)

  [nominative single]

  aṇimā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Spashtam, Spashta, Ashtaguna, Aishvarya, Pari, Iva, Animan, Anima

Alternative transliteration: spashtamashtagunaishvaryatparyavasyannivanima, spastamastagunaisvaryatparyavasyannivanima, [Devanagari/Hindi] स्पष्टमष्टगुणैश्वर्यात्पर्यवस्यन्निवाणिमा, [Bengali] স্পষ্টমষ্টগুণৈশ্বর্যাত্পর্যবস্যন্নিবাণিমা, [Gujarati] સ્પષ્ટમષ્ટગુણૈશ્વર્યાત્પર્યવસ્યન્નિવાણિમા, [Kannada] ಸ್ಪಷ್ಟಮಷ್ಟಗುಣೈಶ್ವರ್ಯಾತ್ಪರ್ಯವಸ್ಯನ್ನಿವಾಣಿಮಾ, [Malayalam] സ്പഷ്ടമഷ്ടഗുണൈശ്വര്യാത്പര്യവസ്യന്നിവാണിമാ, [Telugu] స్పష్టమష్టగుణైశ్వర్యాత్పర్యవస్యన్నివాణిమా