Analysis of “somasūryāgnisahajñānādikairguṇaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “somasūryāgnisahajñānādikairguṇaiḥ”—

• somasūryā -
• somasūrya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  somasūrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agnisaha -
• agnisaha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agnisaha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jñānā -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jñānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adikair -
• adika (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  adika (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• guṇaiḥ -
• guṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Somasurya, Agnisaha, Jnana, Adika, Guna

Alternative transliteration: somasuryagnisahajnanadikairgunaih, [Devanagari/Hindi] सोमसूर्याग्निसहज्ञानादिकैर्गुणैः, [Bengali] সোমসূর্যাগ্নিসহজ্ঞানাদিকৈর্গুণৈঃ, [Gujarati] સોમસૂર્યાગ્નિસહજ્ઞાનાદિકૈર્ગુણૈઃ, [Kannada] ಸೋಮಸೂರ್ಯಾಗ್ನಿಸಹಜ್ಞಾನಾದಿಕೈರ್ಗುಣೈಃ, [Malayalam] സോമസൂര്യാഗ്നിസഹജ്ഞാനാദികൈര്ഗുണൈഃ, [Telugu] సోమసూర్యాగ్నిసహజ్ఞానాదికైర్గుణైః