Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “so'yaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “so'yaṃ”—
- so' -
-
saḥ (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]so (noun, feminine)[compound]sa (noun, masculine)[nominative single]
- ayam -
-
aya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]idam (pronoun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Sah, Aya, Idam
Alternative transliteration: so'yam, [Devanagari/Hindi] सोऽयं, [Bengali] সোঽযং, [Gujarati] સોઽયં, [Kannada] ಸೋಽಯಂ, [Malayalam] സോഽയം, [Telugu] సోఽయం
Sanskrit References
“so'yaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.60.6 < [Chapter LX]
Verse 3.82.26 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.82.29 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.91.26 < [Chapter XCI]
Verse 3.93.3 < [Chapter XCIII]
Verse 3.95.29 < [Chapter XCV]
Verse 5.20.19 < [Chapter XX]
Verse 5.20.20 < [Chapter XX]
Verse 5.20.21 < [Chapter XX]
Verse 5.35.28 < [Chapter XXXV]
Verse 6.28.36 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.105.43 < [Chapter CV]
Verse 7.87.30 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.97.13 < [Chapter XCVII]
Verse 7.150.3 < [Chapter CL]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.172 < [Chapter 2]
Verse 2.2.174 < [Chapter 2]
Verse 2.6.55 < [Chapter 6]
Verse 3.4.245 < [Chapter 4]
Verse 3.4.331 < [Chapter 4]
Verse 5.3.81 < [Chapter 3]
Verse 5.3.117 < [Chapter 3]
Verse 5.3.189 < [Chapter 3]
Verse 6.5.42 < [Chapter 5]
Verse 7.5.65 < [Chapter 5]
Verse 7.6.10 < [Chapter 6]
Verse 7.6.68 < [Chapter 6]
Verse 7.6.95 < [Chapter 6]
Verse 7.8.136 < [Chapter 8]
Verse 7.9.226 < [Chapter 9]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.48 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.69 < [Chapter 20]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 56.13 [636] < [Chapter 56]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.43 < [Chapter 17]
Verse 7.67 < [Chapter 7]
Verse 22.12 < [Chapter 22]
Verse 22.74 < [Chapter 22]
Verse 11.18 < [Chapter 11]
Verse 11.122 < [Chapter 11]
Verse 11.121 < [Chapter 11]
Verse 21.158 < [Chapter 21]
Verse 11.75 < [Chapter 11]
Verse 13.45 < [Chapter 13]
Verse 22.2 < [Chapter 22]
Verse 5.97 < [Chapter 5]
Verse 2.3.43.32 < [Chapter 43]
Verse 2.3.43.36 < [Chapter 43]
Verse 2.5.57.40 < [Chapter 57]
Verse 9.44.7 < [Chapter 44]
Verse 7.1.35.13 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 23 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 55.74 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.238 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 83.115 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.18.471 < [Chapter 18]
Verse 5.73.35 < [Chapter 73]
Verse 5.80.20 < [Chapter 80]
Verse 5.84.14 < [Chapter 84]
Verse 5.84.19 < [Chapter 84]
Verse 5.87.29 < [Chapter 87]
Verse 5.92.29 < [Chapter 92]
Verse 5.94.159 < [Chapter 94]
Verse 6.9.12 < [Chapter 9]
Verse 6.71.37 < [Chapter 71]
Verse 6.71.38 < [Chapter 71]
Verse 6.88.22 < [Chapter 88]
Verse 6.112.7 < [Chapter 112]
Verse 6.114.28 < [Chapter 114]
Verse 6.128.124 < [Chapter 128]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.253 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 1.7.42 < [Chapter 7]
Verse 1.42.58 < [Chapter 42]
Verse 1.52.86 < [Chapter 52]
Verse 1.53.60 < [Chapter 53]
Verse 1.55.11 < [Chapter 55]
Verse 1.55.12 < [Chapter 55]
Verse 1.55.26 < [Chapter 55]
Verse 1.59.67 < [Chapter 59]
Verse 1.60.4 < [Chapter 60]
Verse 1.80.7 < [Chapter 80]
Verse 1.89.33 < [Chapter 89]
Verse 1.91.74 < [Chapter 91]
Verse 1.92.67 < [Chapter 92]
Verse 1.102.66 < [Chapter 102]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 27.48 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 35.214 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Verse 65.8 < [Chapter 65]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 36.15 < [Chapter 36]
Verse 98.13 < [Chapter 98]
Verse 99.27 < [Chapter 99]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 18.20 < [Chapter 18]
Verse 87.18 < [Chapter 87]
Verse 93.32 < [Chapter 93]
Verse 42.18 < [Chapter 42]
Verse 80.43 < [Chapter 80]
Verse 98.15 < [Chapter 98]
Verse 98.16 < [Chapter 98]
Verse 1.100 < [Chapter 1]
Verse 1.1.19.5 < [Chapter 19]
Verse 1.1.32.49 < [Chapter 32]
Verse 1.2.21.284 < [Chapter 21]
Verse 1.2.43.68 < [Chapter 43]
Verse 1.4.4.59 < [Chapter 4]
Verse 2.1.9.41 < [Chapter 9]
Verse 2.1.14.17 < [Chapter 14]
Verse 2.1.19.58 < [Chapter 19]
Verse 2.1.21.5 < [Chapter 21]
Verse 2.1.23.7 < [Chapter 23]
Verse 2.1.23.54 < [Chapter 23]
Verse 2.1.24.21 < [Chapter 24]
Verse 2.1.24.31 < [Chapter 24]
Verse 2.1.25.20 < [Chapter 25]
Verse 2.2.17.32 < [Chapter 17]
Verse 3.60.6 < [Chapter 60]
Verse 3.82.26 < [Chapter 82]
Verse 3.82.29 < [Chapter 82]
Verse 3.91.25 < [Chapter 91]
Verse 3.93.1 < [Chapter 93]
Verse 3.139.9 < [Chapter 139]
Verse 5.20.19 < [Chapter 20]
Verse 5.20.20 < [Chapter 20]
Verse 5.20.21 < [Chapter 20]
Verse 6.11.81 < [Chapter 11]
Verse 6.13.3 < [Chapter 13]
Verse 6.109.45 < [Chapter 109]
Verse 6.244.29 < [Chapter 244]
Verse 10.48 [commentary, 213:2] < [Chapter 10]
Verse 16.13 < [Chapter 16]
Verse 48.17 [commentary, 601A:3] < [Chapter 48]
Verse 55.57 [commentary, 676:3] < [Chapter 55]
Verse 65.82 [commentary, 754:2] < [Chapter 65]
Verse 68.24 < [Chapter 68]
Verse 74.25 < [Chapter 74]
Verse 78.14 < [Chapter 78]
Verse 88.33 [commentary, 1018:4] < [Chapter 88]
Verse 107.73 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 22.36 < [Chapter 22]
Verse 22.47 < [Chapter 22]
Verse 31.592 < [Chapter 31]
Verse 31.715 < [Chapter 31]
Verse 31.2525 < [Chapter 31]
Verse 42A.266 [19:2] < [Chapter 42A]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 18.93 < [Chapter 18]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.73 < [Chapter 2]
Verse 2.90 < [Chapter 2]
Verse 4.35 < [Chapter 4]
Verse 5.175 < [Chapter 5]
Verse 18.87 < [Chapter 18]
Verse 18.181 < [Chapter 18]
Verse 20.64 < [Chapter 20]
Verse 1.56.19 < [Chapter 56]
Verse 1.92.48 < [Chapter 92]
Verse 1.138.21 < [Chapter 138]
Verse 1.145.29 < [Chapter 145]
Verse 1.170.5 < [Chapter 170]
Verse 2.33.18 < [Chapter 33]
Verse 2.55.2 < [Chapter 55]
Verse 2.55.5 < [Chapter 55]
Verse 3.69.26 < [Chapter 69]
Verse 3.119.17 < [Chapter 119]
Verse 3.119.19 < [Chapter 119]
Verse 3.221.73 < [Chapter 221]
Verse 3.256.18 < [Chapter 256]
Verse 3.287.18 < [Chapter 287]
Verse 4.2.10 < [Chapter 2]
Verse 1.2.5.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 2.3.1.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.1.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.4.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.1.3.8 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.1.3.19 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.1.1.6 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.2.4.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.4.2.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.2.2.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.82 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.598 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 7.12 < [Chapter 7]
Verse 2.7.7 < [Chapter 7]
Verse 2.7.50 < [Chapter 7]
Verse 3.9.22 < [Chapter 9]
Verse 3.14.6 < [Chapter 14]
Verse 4.1.57 < [Chapter 1]
Verse 4.4.30 < [Chapter 4]
Verse 4.7.30 < [Chapter 7]
Verse 4.8.35 < [Chapter 8]
Verse 4.17.31 < [Chapter 17]
Verse 7.5.35 < [Chapter 5]
Verse 7.8.56 < [Chapter 8]
Verse 8.11.36 < [Chapter 11]
Verse 9.9.30 < [Chapter 9]
Verse 10.3.31 < [Chapter 3]
Verse 10.25.18 < [Chapter 25]
Verse 1.1.26 < [Chapter 1]
Verse 1.123.36 < [Chapter 123]
Verse 3.2.23.4 < [Chapter 23]
Verse 3.3.27.8 < [Chapter 27]
Verse 3.4.19.51 < [Chapter 19]
Verse 4.55.35 < [Chapter 55]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)