Analysis of “so'nityaduḥkhaśūnyanairātmyapratisaraṇena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “so'nityaduḥkhaśūnyanairātmyapratisaraṇena”—

• so' -
• saḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  so (noun, feminine)

  [compound]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• anitya -
• anitya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anitya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √an (verb class 2)

  [present active third single]
• aduḥkha -
• aduḥkha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aduḥkha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śūnya -
• śūnya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śūnya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nairātmya -
• nairātmya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratisaraṇena -
• pratisaraṇa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  pratisaraṇa (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Sah, Anitya, Aduhkha, Shunya, Nairatmya, Pratisarana

Alternative transliteration: so'nityaduhkhashunyanairatmyapratisaranena, so'nityaduhkhasunyanairatmyapratisaranena, [Devanagari/Hindi] सोऽनित्यदुःखशून्यनैरात्म्यप्रतिसरणेन, [Bengali] সোঽনিত্যদুঃখশূন্যনৈরাত্ম্যপ্রতিসরণেন, [Gujarati] સોઽનિત્યદુઃખશૂન્યનૈરાત્મ્યપ્રતિસરણેન, [Kannada] ಸೋಽನಿತ್ಯದುಃಖಶೂನ್ಯನೈರಾತ್ಮ್ಯಪ್ರತಿಸರಣೇನ, [Malayalam] സോഽനിത്യദുഃഖശൂന്യനൈരാത്മ്യപ്രതിസരണേന, [Telugu] సోఽనిత్యదుఃఖశూన్యనైరాత్మ్యప్రతిసరణేన