Analysis of “so'gnisaṃtaptastvaritamūrdhvamutpatitukāmo”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “so'gnisaṃtaptastvaritamūrdhvamutpatitukāmo”—

• so' -
• saḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  so (noun, feminine)

  [compound]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• agni -
• agni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• santaptas -
• santapta (noun, masculine)

  [nominative single]
• tvaritam -
• tvarita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tvarita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tvaritā (noun, feminine)

  [adverb]

  √tvar -> tvarita (participle, masculine)

  [adverb from √tvar]

  √tvar -> tvarita (participle, neuter)

  [adverb from √tvar]

  √tvar -> tvaritā (participle, feminine)

  [adverb from √tvar]

  √tvar -> tvarita (participle, masculine)

  [accusative single from √tvar class 1 verb], [accusative single from √tvar]

  √tvar -> tvarita (participle, neuter)

  [nominative single from √tvar class 1 verb], [accusative single from √tvar class 1 verb], [nominative single from √tvar], [accusative single from √tvar]
• ūrdhvam -
• ūrdhvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  ūrdhva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ūrdhva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ūrdhvā (noun, feminine)

  [adverb]
• utpati -
• utpatin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  utpatin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tukā -
• tuk (noun, masculine)

  [instrumental single]

  tukā (noun, feminine)

  [nominative single]
• mo -
• mu (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Sah, Santapta, Tvarita, Urdhvam, Urdhva, Utpatin, Tuk, Tuka

Alternative transliteration: so'gnisamtaptastvaritamurdhvamutpatitukamo, [Devanagari/Hindi] सोऽग्निसंतप्तस्त्वरितमूर्ध्वमुत्पतितुकामो, [Bengali] সোঽগ্নিসংতপ্তস্ত্বরিতমূর্ধ্বমুত্পতিতুকামো, [Gujarati] સોઽગ્નિસંતપ્તસ્ત્વરિતમૂર્ધ્વમુત્પતિતુકામો, [Kannada] ಸೋಽಗ್ನಿಸಂತಪ್ತಸ್ತ್ವರಿತಮೂರ್ಧ್ವಮುತ್ಪತಿತುಕಾಮೋ, [Malayalam] സോഽഗ്നിസംതപ്തസ്ത്വരിതമൂര്ധ്വമുത്പതിതുകാമോ, [Telugu] సోఽగ్నిసంతప్తస్త్వరితమూర్ధ్వముత్పతితుకామో