Analysis of “so'cintanīyarūpaprabhāvayogātsarvalokamanonayanaprahlādanakaraḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “so'cintanīyarūpaprabhāvayogātsarvalokamanonayanaprahlādanakaraḥ”—

• so' -
• saḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  so (noun, feminine)

  [compound]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• acintan -
• √cint (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• īya -
• √i (verb class 2)

  [optative middle first single]
• rūpa -
• rūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prabhāva -
• prabhāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prabhu (noun, masculine)

  [locative single]

  prabhu (noun, feminine)

  [locative single]

  prabha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ayogāt -
• ayoga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ayoga (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• sarvalokam -
• sarvaloka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ano -
• ano (indeclinable)

  [indeclinable]

  anas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ana (noun, masculine)

  [nominative single]

  anu (noun, masculine)

  [vocative single]

  anu (noun, feminine)

  [vocative single]
• nayana -
• nayana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nayana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prahlādana -
• prahlādana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prahlādana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karaḥ -
• karas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kara (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sah, Rupa, Prabhava, Prabhu, Prabha, Ayoga, Sarvaloka, Ano, Ana, Anas, Anu, Nayana, Prahladana, Karas, Kara

Alternative transliteration: so'cintaniyarupaprabhavayogatsarvalokamanonayanaprahladanakarah, [Devanagari/Hindi] सोऽचिन्तनीयरूपप्रभावयोगात्सर्वलोकमनोनयनप्रह्लादनकरः, [Bengali] সোঽচিন্তনীযরূপপ্রভাবযোগাত্সর্বলোকমনোনযনপ্রহ্লাদনকরঃ, [Gujarati] સોઽચિન્તનીયરૂપપ્રભાવયોગાત્સર્વલોકમનોનયનપ્રહ્લાદનકરઃ, [Kannada] ಸೋಽಚಿನ್ತನೀಯರೂಪಪ್ರಭಾವಯೋಗಾತ್ಸರ್ವಲೋಕಮನೋನಯನಪ್ರಹ್ಲಾದನಕರಃ, [Malayalam] സോഽചിന്തനീയരൂപപ്രഭാവയോഗാത്സര്വലോകമനോനയനപ്രഹ്ലാദനകരഃ, [Telugu] సోఽచిన్తనీయరూపప్రభావయోగాత్సర్వలోకమనోనయనప్రహ్లాదనకరః