Analysis of “smareduttarapadmasthakarṇikodaramadhyagām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “smareduttarapadmasthakarṇikodaramadhyagām”—

• smared -
• √smṛ (verb class 1)

  [optative active third single]
• uttara -
• uttara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uttara (noun, masculine)

  [vocative single]
• padmas -
• padma (noun, masculine)

  [nominative single]
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karṇiko -
• karṇika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  karṇika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  karṇikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udaram -
• udara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• adhya -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 1)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 2)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 3)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 4)

  [aorist middle first single]

  adhi (Preverb)

  [Preverb]
• agām -
• agā (noun, feminine)

  [accusative single]

  ago (noun, feminine)

  [accusative single]

  √gā (verb class 2)

  [imperfect active first single], [aorist active first single]

  √gā (verb class 3)

  [aorist active first single]

  √gā (verb class 2)

  [imperfect active first single]

Extracted glossary definitions: Uttara, Padma, Tha, Karnika, Udara, Adhi, Aga, Ago

Alternative transliteration: smareduttarapadmasthakarnikodaramadhyagam, [Devanagari/Hindi] स्मरेदुत्तरपद्मस्थकर्णिकोदरमध्यगाम्, [Bengali] স্মরেদুত্তরপদ্মস্থকর্ণিকোদরমধ্যগাম্, [Gujarati] સ્મરેદુત્તરપદ્મસ્થકર્ણિકોદરમધ્યગામ્, [Kannada] ಸ್ಮರೇದುತ್ತರಪದ್ಮಸ್ಥಕರ್ಣಿಕೋದರಮಧ್ಯಗಾಮ್, [Malayalam] സ്മരേദുത്തരപദ്മസ്ഥകര്ണികോദരമധ്യഗാമ്, [Telugu] స్మరేదుత్తరపద్మస్థకర్ణికోదరమధ్యగామ్