Analysis of “sindūrapāṭalitakhaṇḍanaṭairnaṭadbhirnagnāṭakairapi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sindūrapāṭalitakhaṇḍanaṭairnaṭadbhirnagnāṭakairapi”—

• sindūra -
• sindūra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sindūra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāṭalita -
• pāṭalita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāṭalita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• khaṇḍana -
• khaṇḍana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  khaṇḍana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṭair -
• ṭa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ṭa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• naṭadbhir -
• √naṭ -> naṭat (participle, masculine)

  [instrumental plural from √naṭ class 1 verb]

  √naṭ -> naṭat (participle, neuter)

  [instrumental plural from √naṭ class 1 verb]
• nagnāṭakair -
• nagnāṭaka (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Sindura, Patalita, Khandana, Natat, Nagnataka, Api

Alternative transliteration: sindurapatalitakhandanatairnatadbhirnagnatakairapi, [Devanagari/Hindi] सिन्दूरपाटलितखण्डनटैर्नटद्भिर्नग्नाटकैरपि, [Bengali] সিন্দূরপাটলিতখণ্ডনটৈর্নটদ্ভির্নগ্নাটকৈরপি, [Gujarati] સિન્દૂરપાટલિતખણ્ડનટૈર્નટદ્ભિર્નગ્નાટકૈરપિ, [Kannada] ಸಿನ್ದೂರಪಾಟಲಿತಖಣ್ಡನಟೈರ್ನಟದ್ಭಿರ್ನಗ್ನಾಟಕೈರಪಿ, [Malayalam] സിന്ദൂരപാടലിതഖണ്ഡനടൈര്നടദ്ഭിര്നഗ്നാടകൈരപി, [Telugu] సిన్దూరపాటలితఖణ్డనటైర్నటద్భిర్నగ్నాటకైరపి