Analysis of “siddhyarthasattvopabhogasādhāraṇabhūtānāmanuttarabodhimaṇḍākramaṇakuśalānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “siddhyarthasattvopabhogasādhāraṇabhūtānāmanuttarabodhimaṇḍākramaṇakuśalānāṃ”—

• siddhyartha -
• siddhyartha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  siddhyartha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sattvo -
• sattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sad -> sattvā (absolutive)

  [absolutive from √sad]

  √sad -> sattvā (absolutive)

  [absolutive from √sad]
• upabhoga -
• upabhoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sādhāraṇa -
• sādhāraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sādhāraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhūtānām -
• bhūta (noun, masculine)

  [genitive plural]

  bhūta (noun, neuter)

  [genitive plural]

  bhūtā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• anuttarabodhim -
• anuttarabodhi (noun, masculine)

  [accusative single]

  anuttarabodhi (noun, feminine)

  [accusative single]
• aṇḍā -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ākramaṇa -
• ākramaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākramaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kuśalānām -
• kuśala (noun, masculine)

  [genitive plural]

  kuśala (noun, neuter)

  [genitive plural]

  kuśalā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Siddhyartha, Sattva, Upabhoga, Sadharana, Bhuta, Anuttarabodhi, Anda, Akramana, Kushala

Alternative transliteration: siddhyarthasattvopabhogasadharanabhutanamanuttarabodhimandakramanakushalanam, siddhyarthasattvopabhogasadharanabhutanamanuttarabodhimandakramanakusalanam, [Devanagari/Hindi] सिद्ध्यर्थसत्त्वोपभोगसाधारणभूतानामनुत्तरबोधिमण्डाक्रमणकुशलानां, [Bengali] সিদ্ধ্যর্থসত্ত্বোপভোগসাধারণভূতানামনুত্তরবোধিমণ্ডাক্রমণকুশলানাং, [Gujarati] સિદ્ધ્યર્થસત્ત્વોપભોગસાધારણભૂતાનામનુત્તરબોધિમણ્ડાક્રમણકુશલાનાં, [Kannada] ಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥಸತ್ತ್ವೋಪಭೋಗಸಾಧಾರಣಭೂತಾನಾಮನುತ್ತರಬೋಧಿಮಣ್ಡಾಕ್ರಮಣಕುಶಲಾನಾಂ, [Malayalam] സിദ്ധ്യര്ഥസത്ത്വോപഭോഗസാധാരണഭൂതാനാമനുത്തരബോധിമണ്ഡാക്രമണകുശലാനാം, [Telugu] సిద్ధ్యర్థసత్త్వోపభోగసాధారణభూతానామనుత్తరబోధిమణ్డాక్రమణకుశలానాం