Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sevya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sevya”—
- sevya -
-
sevya (noun, masculine)[compound], [vocative single]sevya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√sīv -> sevya (participle, masculine)[compound from √sīv]√sīv -> sevya (participle, neuter)[compound from √sīv]√sev -> sevya (absolutive)[absolutive from √sev]√sīv -> sevya (absolutive)[absolutive from √sīv]√sev -> sevya (participle, masculine)[vocative single from √sev class 1 verb]√sev -> sevya (participle, neuter)[vocative single from √sev class 1 verb]√sīv -> sevya (participle, masculine)[vocative single from √sīv]√sīv -> sevya (participle, neuter)[vocative single from √sīv]
Extracted glossary definitions: Sevya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सेव्य, [Bengali] সেব্য, [Gujarati] સેવ્ય, [Kannada] ಸೇವ್ಯ, [Malayalam] സേവ്യ, [Telugu] సేవ్య
Sanskrit References
“sevya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.44 < [Chapter XVIII]
Verse 1.27.20 < [Chapter XXVII]
Verse 3.74.17 < [Chapter LXXIV]
Verse 3.98.45 < [Chapter XCVIII]
Verse 4.23.40 < [Chapter XXIII]
Verse 4.35.5 < [Chapter XXXV]
Verse 4.55.8 < [Chapter LV]
Verse 5.35.13 < [Chapter XXXV]
Verse 5.55.25 < [Chapter LV]
Verse 5.76.19 < [Chapter LXXVI]
Verse 5.80.24 < [Chapter LXXX]
Verse 6.29.72 < [Chapter XXIX]
Verse 6.84.16 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.84.54 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.116.9 < [Chapter CXVI]
Verse 2.28 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 2.137 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 1.9 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.166 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.158 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.272 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.140 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.51 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.49 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.325 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.3.62 < [Chapter 3]
Verse 2.4.92 < [Chapter 4]
Verse 2.6.41 < [Chapter 6]
Verse 3.4.4 < [Chapter 4]
Verse 3.6.178 < [Chapter 6]
Verse 4.2.7 < [Chapter 2]
Verse 6.2.121 < [Chapter 2]
Verse 6.7.13 < [Chapter 7]
Verse 7.4.38 < [Chapter 4]
Verse 7.6.83 < [Chapter 6]
Verse 8.7.172 < [Chapter 7]
Verse 9.2.137 < [Chapter 2]
Verse 9.4.1 < [Chapter 4]
Verse 9.4.25 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Verse 2.1.5.19 < [Chapter 5]
Verse 2.1.12.13 < [Chapter 12]
Verse 2.1.18.52 < [Chapter 18]
Verse 2.2.1.17 < [Chapter 1]
Verse 2.2.12.28 < [Chapter 12]
Verse 2.2.24.34 < [Chapter 24]
Verse 2.2.29.14 < [Chapter 29]
Verse 2.2.31.15 < [Chapter 31]
Verse 2.2.40.36 < [Chapter 40]
Verse 2.2.40.39 < [Chapter 40]
Verse 2.3.14.11 < [Chapter 14]
Verse 2.3.36.10 < [Chapter 36]
Verse 2.3.44.90 < [Chapter 44]
Verse 2.3.47.35 < [Chapter 47]
Verse 2.3.54.14 < [Chapter 54]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 19 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 77 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.60 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.175 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 64.79 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.193 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.4.137 < [Chapter 4]
Verse 1.18.51 < [Chapter 18]
Verse 1.18.188 < [Chapter 18]
Verse 1.34.75 < [Chapter 34]
Verse 1.43.103 < [Chapter 43]
Verse 1.44.20 < [Chapter 44]
Verse 1.60.8 < [Chapter 60]
Verse 1.81.45 < [Chapter 81]
Verse 2.16.5 < [Chapter 16]
Verse 2.22.22 < [Chapter 22]
Verse 2.32.20 < [Chapter 32]
Verse 2.83.47 < [Chapter 83]
Verse 2.83.74 < [Chapter 83]
Verse 2.98.67 < [Chapter 98]
Verse 3.16.15 < [Chapter 16]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.19 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.53 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.89 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.256 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.343 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.471 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.16 < [Chapter 15]
Verse 1.20.10 < [Chapter 20]
Verse 1.29.43 < [Chapter 29]
Verse 1.34.10 < [Chapter 34]
Verse 1.34.49 < [Chapter 34]
Verse 1.62.28 < [Chapter 62]
Verse 1.78.37 < [Chapter 78]
Verse 1.117.49 < [Chapter 117]
Verse 1.124.20 < [Chapter 124]
Verse 1.137.83 < [Chapter 137]
Verse 1.142.89 < [Chapter 142]
Verse 1.157.104 < [Chapter 157]
Verse 1.173.106 < [Chapter 173]
Verse 1.180.73 < [Chapter 180]
Verse 1.203.58 < [Chapter 203]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 2.209 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.77 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 5.27 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.28 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.57 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 38.787 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 72.9 < [Chapter 72]
Verse 115.17 < [Chapter 115]
Verse 93.34 < [Chapter 93]
Verse 68.8 < [Chapter 68]
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Verse 60.20 < [Chapter 60]
Verse 30.20 < [Chapter 30]
Verse 40.42 < [Chapter 40]
Verse 54.21 < [Chapter 54]
Verse 70.25 < [Chapter 70]
Verse 1.1.18.42 < [Chapter 18]
Verse 1.1.21.165 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.166 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.123 < [Chapter 22]
Verse 1.1.23.32 < [Chapter 23]
Verse 1.1.25.13 < [Chapter 25]
Verse 1.1.31.86 < [Chapter 31]
Verse 1.1.34.33 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.110 < [Chapter 34]
Verse 1.2.22.79 < [Chapter 22]
Verse 1.2.27.79 < [Chapter 27]
Verse 1.2.42.174 < [Chapter 42]
Verse 1.2.46.65 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.145 < [Chapter 46]
Verse 1.2.55.40 < [Chapter 55]
Verse 1.17.44 < [Chapter 17]
Verse 1.26.20 < [Chapter 26]
Verse 3.74.17 < [Chapter 74]
Verse 3.98.43 < [Chapter 98]
Verse 4.5.40 < [Chapter 5]
Verse 4.17.5 < [Chapter 17]
Verse 4.37.8 < [Chapter 37]
Verse 5.35.13 < [Chapter 35]
Verse 5.55.24 < [Chapter 55]
Verse 5.76.19 < [Chapter 76]
Verse 5.80.24 < [Chapter 80]
Verse 6.30.78 < [Chapter 30]
Verse 6.88.16 < [Chapter 88]
Verse 6.88.56 < [Chapter 88]
Verse 6.127.31 < [Chapter 127]
Verse 55.16 < [Chapter 55]
Verse 55.54 [commentary, 672] < [Chapter 55]
Verse 57.11 < [Chapter 57]
Verse 67.11 < [Chapter 67]
Verse 67.48 < [Chapter 67]
Verse 108.3 < [Chapter 108]
Verse 116.31 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.467 [49:1] < [Chapter 18]
Verse 18.520 < [Chapter 18]
Verse 29.45 < [Chapter 29]
Verse 29.184 < [Chapter 29]
Verse 31.88 < [Chapter 31]
Verse 31.440 < [Chapter 31]
Verse 31.2768 < [Chapter 31]
Verse 31.2897 < [Chapter 31]
Verse 31.3134 < [Chapter 31]
Verse 39.4 < [Chapter 39]
Verse 40.52 [10:2] < [Chapter 40]
Verse 40.71 < [Chapter 40]
Verse 40.163 < [Chapter 40]
Verse 41.1419 < [Chapter 41]
Verse 42.570 < [Chapter 42]
Verse 10.543 < [Chapter 10]
Verse 10.545 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 20.438 < [Chapter 20]
Verse 22.99 < [Chapter 22]
Verse 22.266 < [Chapter 22]
Verse 24.1 < [Chapter 24]
Verse 27.21 < [Chapter 27]
Verse 28.32 < [Chapter 28]
Verse 1.76.6 < [Chapter 76]
Verse 3.82.139 < [Chapter 82]
Verse 3.144.18 < [Chapter 144]
Verse 3.149.26 < [Chapter 149]
Verse 3.181.3 < [Chapter 181]
Verse 3.198.66 < [Chapter 198]
Verse 3.264.2 < [Chapter 264]
Verse 3.265.30 < [Chapter 265]
Verse 6.62.38 < [Chapter 62]
Verse 7.138.15 < [Chapter 138]
Verse 8.23.37 < [Chapter 23]
Verse 12.50.33 < [Chapter 50]
Verse 12.63.2 < [Chapter 63]
Verse 12.85.10 < [Chapter 85]
Verse 12.107.13 < [Chapter 107]
Verse 3.2.48 < [Chapter 2]
Verse 3.2.49 < [Chapter 2]
Verse 3.5.33 < [Chapter 5]
Verse 3.9.58 < [Chapter 9]
Verse 3.12.26 < [Chapter 12]
Verse 3.12.56 < [Chapter 12]
Verse 1.75 < [Chapter 1]
Verse 19.15 < [Chapter 19]
Verse 19.16 < [Chapter 19]
Verse 19.17 < [Chapter 19]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.538 < [Chapter 16]
Verse 4.41 < [Chapter 4]
Verse 12.53 < [Chapter 12]
Verse 18.106 < [Chapter 18]
Verse 25.185 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.160 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 30.33 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.36 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 33.12 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 36.261 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 27.9 < [Chapter 27 - vātacakrādhyāyaḥ [vātacakra-adhyāya]]
Verse 73.19 < [Chapter 73 - strīpraśamsādhyāyaḥ [strīpraśamsa-adhyāya]]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 4.62 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.174 < [Chapter 11]
Verse 12.90 < [Chapter 12]
Verse 110.3 < [Chapter 110]
Verse 110.5 < [Chapter 110]
Verse 169.37 < [Chapter 169]
Verse 211.47 < [Chapter 211]
Verse 285.43 < [Chapter 285]
Verse 285.44 < [Chapter 285]
Verse 286.4 < [Chapter 286]
Verse 286.5 < [Chapter 286]
Verse 286.11 < [Chapter 286]
Verse 1.5.19 < [Chapter 5]
Verse 3.23.37 < [Chapter 23]
Verse 3.28.30 < [Chapter 28]
Verse 4.31.9 < [Chapter 31]
Verse 5.19.24 < [Chapter 19]
Verse 10.11.28 < [Chapter 11]
Verse 10.15.24 < [Chapter 15]
Verse 11.29.48 < [Chapter 29]
Verse 1.43.16 < [Chapter 43]
Verse 1.43.51 < [Chapter 43]
Verse 1.53.34 < [Chapter 53]
Verse 1.151.17 < [Chapter 151]
Verse 1.192.26 < [Chapter 192]
Verse 1.193.11 < [Chapter 193]
Verse 2.1.1.29 < [Chapter 1]
Verse 4.6.107 < [Chapter 6]
Verse 4.19.15 < [Chapter 19]
Verse 4.55.42 < [Chapter 55]
Verse 4.99.66 < [Chapter 99]
Verse 4.121.51 < [Chapter 121]
Verse 4.161.29 < [Chapter 161]
Verse 4.164.5 < [Chapter 164]
Verse 4.169.14 < [Chapter 169]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)