Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “sevitaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sevitaṃ”—

sevitam -
sevita (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

sevita (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

sevitā (noun, feminine)

[adverb]

√sīv -> sevita (participle, masculine)

[adverb from √sīv]

√sīv -> sevita (participle, neuter)

[adverb from √sīv]

√sīv -> sevitā (participle, feminine)

[adverb from √sīv]

√sev -> sevita (participle, masculine)

[accusative single from √sev class 1 verb]

√sev -> sevita (participle, neuter)

[nominative single from √sev class 1 verb], [accusative single from √sev class 1 verb]

√sīv -> sevita (participle, masculine)

[accusative single from √sīv]

√sīv -> sevita (participle, neuter)

[nominative single from √sīv], [accusative single from √sīv]

Extracted glossary definitions: Sevita

Alternative transliteration: sevitam, [Devanagari/Hindi] सेवितं, [Bengali] সেবিতং, [Gujarati] સેવિતં, [Kannada] ಸೇವಿತಂ, [Malayalam] സേവിതം, [Telugu] సేవితం

Sanskrit References

“sevitaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.11.12 < [Chapter XI]

Verse 2.9.43 < [Chapter IX]

Verse 4.14.46 < [Chapter XIV]

Verse 1.145 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 5.22 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

Verse 3.7 < [Chapter 3]

Verse 27.46 < [Chapter 27]

Verse 51.29 < [Chapter 51]

Verse 52.85 < [Chapter 52]

Verse 64.374 < [Chapter 64]

Verse 64.380 < [Chapter 64]

Verse 98.1 < [Chapter 98]

Verse 108.16 < [Chapter 108]

Verse 108.17 < [Chapter 108]

Verse 108.22 < [Chapter 108]

Verse 2.1.13.51 < [Chapter 13]

Verse 2.3.42.11 < [Chapter 42]

Verse 2.3.45.11 < [Chapter 45]

Verse 2.3.46.4 < [Chapter 46]

Verse 2.5.1.74 < [Chapter 1]

Verse 2.5.29.36 < [Chapter 29]

Verse 2.5.30.23 < [Chapter 30]

Verse 2.5.32.8 < [Chapter 32]

Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 20 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]

Section 51 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 39 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 37 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]

Section 88 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]

Section 2 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]

Verse 57b.144 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.295 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.337 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.483 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 1.1.1 < [Chapter 1]

Verse 2.99.11 < [Chapter 99]

Verse 2.101.22 < [Chapter 101]

Verse 2.101.23 < [Chapter 101]

Verse 2.102.12 < [Chapter 102]

Verse 2.102.22 < [Chapter 102]

Verse 3.33.63 < [Chapter 33]

Verse 3.34.2 < [Chapter 34]

Verse 4.12.35 < [Chapter 12]

Verse 5.7.15 < [Chapter 7]

Verse 5.13.6 < [Chapter 13]

Verse 5.57.37 < [Chapter 57]

Verse 5.103.24 < [Chapter 103]

Verse 5.109.38 < [Chapter 109]

Verse 6.9.10 < [Chapter 9]

+ 2 more chapters /

Verse 5.170 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.171 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 9.391 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 1.70.35 < [Chapter 70]

Verse 1.160.110 < [Chapter 160]

Verse 1.187.132 < [Chapter 187]

Verse 1.192.14 < [Chapter 192]

Verse 1.202.141 < [Chapter 202]

Verse 1.225.2 < [Chapter 225]

Verse 1.241.51 < [Chapter 241]

Verse 1.250.14 < [Chapter 250]

Verse 1.264.19 < [Chapter 264]

Verse 1.280.34 < [Chapter 280]

Verse 1.280.53 < [Chapter 280]

Verse 1.285.9 < [Chapter 285]

Verse 1.317.59 < [Chapter 317]

Verse 1.335.74 < [Chapter 335]

Verse 1.383.56 < [Chapter 383]

+ 44 more chapters /

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta

Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta

Verse 101.20 < [Chapter 101]

Verse 21.16 < [Chapter 21]

Verse 33.17 < [Chapter 33]

Verse 1.49 < [Chapter 1]

Verse 1.1.34.10 < [Chapter 34]

Verse 1.1.34.34 < [Chapter 34]

Verse 2.1.1.25 < [Chapter 1]

Verse 2.1.9.19 < [Chapter 9]

Verse 2.1.20.65 < [Chapter 20]

Verse 2.1.20.68 < [Chapter 20]

Verse 2.2.3.35 < [Chapter 3]

Verse 2.6.4.25 < [Chapter 4]

Verse 2.8.9.30 < [Chapter 9]

Verse 2.9.16.36 < [Chapter 16]

Verse 2.9.17.22 < [Chapter 17]

Verse 3.1.10.99 < [Chapter 10]

Verse 3.1.28.84 < [Chapter 28]

Verse 3.1.44.61 < [Chapter 44]

Verse 3.1.52.33 < [Chapter 52]

+ 39 more chapters /

Verse 1.10.12 < [Chapter 10]

Verse 2.9.43 < [Chapter 9]

Verse 3.136.47 < [Chapter 136]

Verse 55.19 < [Chapter 55]

Verse 18.451 < [Chapter 18]

Verse 40.77 < [Chapter 40]

Verse 42A.455 < [Chapter 42A]

Verse 13.32 < [Chapter 13]

Verse 18.115 < [Chapter 18]

Verse 1.25.33 < [Chapter 25]

Verse 3.3.31 < [Chapter 3]

Verse 3.41.26 < [Chapter 41]

Verse 3.84.17 < [Chapter 84]

Verse 3.85.6 < [Chapter 85]

Verse 3.155.32 < [Chapter 155]

Verse 5.132.1 < [Chapter 132]

Verse 9.36.34 < [Chapter 36]

Verse 9.63.21 < [Chapter 63]

Verse 12.61.21 < [Chapter 61]

Verse 12.104.7 < [Chapter 104]

Verse 12.172.25 < [Chapter 172]

Verse 12.172.27 < [Chapter 172]

Verse 12.280.16 < [Chapter 280]

Verse 18.2.16 < [Chapter 2]

Verse 2.9.67 < [Chapter 9]

Verse 2.22.15 < [Chapter 22]

Verse 21.232 < [Chapter 21]

Verse 20.165 < [Chapter 20]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...