Analysis of “sayakṣanāgagandharvakumbhāṇḍapretapiśācakinnarāsurāṇāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sayakṣanāgagandharvakumbhāṇḍapretapiśācakinnarāsurāṇāṃ”—

• saya -
• saya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √say (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kṣan -
• kṣam (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• āga -
• √ag (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• gandharva -
• gandharva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kumbhāṇḍa -
• kumbhāṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• preta -
• preta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  preta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pre (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• piśācakinn -
• piśācakin (noun, masculine)

  [vocative single]
• arāsu -
• arā (noun, feminine)

  [locative plural]
• rāṇām -
• ra (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ra (noun, neuter)

  [genitive plural]

  rāṇā (noun, feminine)

  [accusative single]

  rāṇā (noun, masculine)

  [accusative single], [genitive plural]

  rā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Saya, Ksham, Gandharva, Kumbhanda, Preta, Pishacakin, Ara, Rana

Alternative transliteration: sayakshanagagandharvakumbhandapretapishacakinnarasuranam, sayaksanagagandharvakumbhandapretapisacakinnarasuranam, [Devanagari/Hindi] सयक्षनागगन्धर्वकुम्भाण्डप्रेतपिशाचकिन्नरासुराणां, [Bengali] সযক্ষনাগগন্ধর্বকুম্ভাণ্ডপ্রেতপিশাচকিন্নরাসুরাণাং, [Gujarati] સયક્ષનાગગન્ધર્વકુમ્ભાણ્ડપ્રેતપિશાચકિન્નરાસુરાણાં, [Kannada] ಸಯಕ್ಷನಾಗಗನ್ಧರ್ವಕುಮ್ಭಾಣ್ಡಪ್ರೇತಪಿಶಾಚಕಿನ್ನರಾಸುರಾಣಾಂ, [Malayalam] സയക്ഷനാഗഗന്ധര്വകുമ്ഭാണ്ഡപ്രേതപിശാചകിന്നരാസുരാണാം, [Telugu] సయక్షనాగగన్ధర్వకుమ్భాణ్డప్రేతపిశాచకిన్నరాసురాణాం