Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “savyena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “savyena”—
- savyena -
-
savya (noun, masculine)[instrumental single]savya (noun, neuter)[instrumental single]√su -> savya (participle, masculine)[instrumental single from √su class 5 verb]√su -> savya (participle, neuter)[instrumental single from √su class 5 verb]√su -> savya (participle, masculine)[instrumental single from √su class 1 verb], [instrumental single from √su class 2 verb]√su -> savya (participle, neuter)[instrumental single from √su class 1 verb], [instrumental single from √su class 2 verb]√sū -> savya (participle, masculine)[instrumental single from √sū class 6 verb]√sū -> savya (participle, neuter)[instrumental single from √sū class 6 verb]√sū -> savya (participle, masculine)[instrumental single from √sū class 2 verb]√sū -> savya (participle, neuter)[instrumental single from √sū class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Savya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सव्येन, [Bengali] সব্যেন, [Gujarati] સવ્યેન, [Kannada] ಸವ್ಯೇನ, [Malayalam] സവ്യേന, [Telugu] సవ్యేన
Sanskrit References
“savyena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 61 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 14: liṅganāṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 39.46 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 1.9.171 < [Chapter 9]
Verse 1.15.290 < [Chapter 15]
Verse 3.51.26 < [Chapter 51]
Verse 6.214.9 < [Chapter 214]
Verse 6.214.14 < [Chapter 214]
Verse 7.11.63 < [Chapter 11]
Verse 7.16.16 < [Chapter 16]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.372 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.355.43 < [Chapter 355]
Verse 1.356.84 < [Chapter 356]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 17.119 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 35.113 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 24.9 < [Chapter 24]
Verse 1.2.60.43 < [Chapter 60]
Verse 2.8.7.59 < [Chapter 7]
Verse 4.1.34.2 < [Chapter 34]
Verse 4.1.35.170 < [Chapter 35]
Verse 4.2.11.41 < [Chapter 11]
Verse 6.1.45.46 < [Chapter 45]
Verse 6.1.122.28 < [Chapter 122]
Verse 6.1.133.15 < [Chapter 133]
Verse 6.1.199.82 < [Chapter 199]
Verse 6.1.217.31 < [Chapter 217]
Verse 6.1.224.9 < [Chapter 224]
Verse 6.1.224.40 < [Chapter 224]
Verse 7.1.17.31 < [Chapter 17]
Verse 7.1.32.102 < [Chapter 32]
Verse 7.1.237.69 < [Chapter 237]
Verse 61.30 < [Chapter 61]
Verse 75.35 < [Chapter 75]
Verse 81.62 < [Chapter 81]
Verse 96.17 < [Chapter 96]
Verse 110.60 [commentary, 1322] < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.797 < [Chapter 18]
Verse 29.1183 < [Chapter 29]
Verse 31.1746 < [Chapter 31]
Verse 31.1779 < [Chapter 31]
Verse 4.47 < [Chapter 4]
Verse 7.294 < [Chapter 7]
Verse 1.151.14 < [Chapter 151]
Verse 1.151.23 < [Chapter 151]
Verse 3.12.45 < [Chapter 12]
Verse 5.80.34 < [Chapter 80]
Verse 7.118.17 < [Chapter 118]
Verse 7.118.27 < [Chapter 118]
Verse 7.130.25 < [Chapter 130]
Verse 7.165.120 < [Chapter 165]
Verse 10.12.21 < [Chapter 12]
Verse 10.13.17 < [Chapter 13]
Verse 12.234.22 < [Chapter 234]
Verse 12.314.12 < [Chapter 314]
Verse 12.338.13 < [Chapter 338]
Verse 16.4.19 < [Chapter 4]
Verse 3.12.23 < [Chapter 12]
Verse 4.3.175 < [Chapter 3]
Verse 4.8.38 < [Chapter 8]
Verse 4.32.173 < [Chapter 32]
Verse 1.1.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.1.4.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.3.4.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.3.4.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.8.3.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 23.51 < [Chapter 23]
Verse 23.80 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.391 < [Chapter 6]
Verse 7.281 < [Chapter 7]
Verse 9.38 < [Chapter 9]
Verse 24.10 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 53.59 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 94.10 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.72 < [Chapter 2]
Verse 3.214 < [Chapter 3]
Verse 75.53 < [Chapter 75]
Verse 76.53 < [Chapter 76]
Verse 96.64 < [Chapter 96]
Verse 157.36 < [Chapter 157]
Verse 266.13 < [Chapter 266]
Verse 288.34 < [Chapter 288]
Verse 326.12 < [Chapter 326]
Verse 3.19.9 < [Chapter 19]
Verse 10.17.7 < [Chapter 17]
Verse 1.4.9 < [Chapter 4]
Verse 1.23.22 < [Chapter 23]
Verse 1.185.11 < [Chapter 185]
Verse 1.199.18 < [Chapter 199]
Verse 4.32.20 < [Chapter 32]
Verse 4.144.15 < [Chapter 144]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)