Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “savya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “savya”—
- savya -
-
savya (noun, masculine)[compound], [vocative single]savya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√su -> savya (participle, masculine)[vocative single from √su class 5 verb]√su -> savya (participle, neuter)[vocative single from √su class 5 verb]√su -> savya (participle, masculine)[vocative single from √su class 1 verb], [vocative single from √su class 2 verb]√su -> savya (participle, neuter)[vocative single from √su class 1 verb], [vocative single from √su class 2 verb]√sū -> savya (participle, masculine)[vocative single from √sū class 6 verb]√sū -> savya (participle, neuter)[vocative single from √sū class 6 verb]√sū -> savya (participle, masculine)[vocative single from √sū class 2 verb]√sū -> savya (participle, neuter)[vocative single from √sū class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Savya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सव्य, [Bengali] সব্য, [Gujarati] સવ્ય, [Kannada] ಸವ್ಯ, [Malayalam] സവ്യ, [Telugu] సవ్య
Sanskrit References
“savya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.54.34 < [Chapter LIV]
Verse 7.10.15 < [Chapter X]
Verse 7.92.27 < [Chapter XCII]
Verse 7.148.3 < [Chapter CXLVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.82 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.228 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.3.32 < [Chapter 3]
Verse 3.3.66 < [Chapter 3]
Verse 9.4.170 < [Chapter 4]
Verse 9.4.171 < [Chapter 4]
Verse 9.4.173 < [Chapter 4]
Verse 12.4.305 < [Chapter 4]
Verse 12.10.69 < [Chapter 10]
Verse 14.3.127 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.8 < [Chapter 13]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 75.44 < [Chapter 75]
Verse 89.73 < [Chapter 89]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.1.9.16 < [Chapter 9]
Verse 2.2.40.42 < [Chapter 40]
Verse 2.4.15.53 < [Chapter 15]
Verse 9.1.33 < [Chapter 1]
Verse 9.32.33 < [Chapter 32]
Verse 7.1.14.10 < [Chapter 14]
Verse 7.1.33.53 < [Chapter 33]
Verse 7.2.21.20 < [Chapter 21]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 15 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 14: liṅganāṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 29.24 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 37.69 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 83.95 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.9.92 < [Chapter 9]
Verse 1.9.94 < [Chapter 9]
Verse 1.9.101 < [Chapter 9]
Verse 1.9.171 < [Chapter 9]
Verse 1.15.290 < [Chapter 15]
Verse 1.20.163 < [Chapter 20]
Verse 1.33.164 < [Chapter 33]
Verse 1.34.76 < [Chapter 34]
Verse 1.43.367 < [Chapter 43]
Verse 1.49.56 < [Chapter 49]
Verse 1.75.81 < [Chapter 75]
Verse 2.38.36 < [Chapter 38]
Verse 2.41.13 < [Chapter 41]
Verse 3.22.77 < [Chapter 22]
Verse 3.51.14 < [Chapter 51]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.204 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.344 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.372 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 11.704 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.41.26 < [Chapter 41]
Verse 1.106.46 < [Chapter 106]
Verse 1.146.40 < [Chapter 146]
Verse 1.164.44 < [Chapter 164]
Verse 1.184.83 < [Chapter 184]
Verse 1.205.20 < [Chapter 205]
Verse 1.282.69 < [Chapter 282]
Verse 1.288.11 < [Chapter 288]
Verse 1.356.116 < [Chapter 356]
Verse 1.384.12 < [Chapter 384]
Verse 1.466.73 < [Chapter 466]
Verse 2.152.47 < [Chapter 152]
Verse 2.160.52 < [Chapter 160]
Verse 2.236.66 < [Chapter 236]
Verse 2.282.88 < [Chapter 282]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 20.141 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 20.155 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.118 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 24.148 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 31.32 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 32.108 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Verse 86.16 < [Chapter 86]
Verse 86.13 < [Chapter 86]
Verse 55.20 < [Chapter 55]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 19.26 < [Chapter 19]
Verse 43.7 < [Chapter 43]
Verse 80.1 < [Chapter 80]
Verse 87.23 < [Chapter 87]
Verse 94.4 < [Chapter 94]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 13.22 < [Chapter 13]
Verse 22.16 < [Chapter 22]
Verse 94.9 < [Chapter 94]
Verse 24.41 < [Chapter 24]
Verse 25.37 < [Chapter 25]
Verse 1.2.12.3 < [Chapter 12]
Verse 1.2.21.23 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.40 < [Chapter 25]
Verse 1.2.25.41 < [Chapter 25]
Verse 1.2.26.29 < [Chapter 26]
Verse 1.2.31.19 < [Chapter 31]
Verse 1.2.43.44 < [Chapter 43]
Verse 1.2.60.43 < [Chapter 60]
Verse 1.2.66.90 < [Chapter 66]
Verse 1.2.66.91 < [Chapter 66]
Verse 1.2.66.92 < [Chapter 66]
Verse 1.2.66.93 < [Chapter 66]
Verse 2.8.6.136 < [Chapter 6]
Verse 2.8.6.138 < [Chapter 6]
Verse 3.1.31.68 < [Chapter 31]
Verse 3.74 < [Chapter 3]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 49.12 < [Chapter 49]
Verse 64.20 < [Chapter 64]
Verse 67.23 < [Chapter 67]
Verse 76.28 [commentary, 847:4] < [Chapter 76]
Verse 81.103 < [Chapter 81]
Verse 82.15 < [Chapter 82]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.904 < [Chapter 18]
Verse 21.193 < [Chapter 21]
Verse 30.111 < [Chapter 30]
Verse 30.112 < [Chapter 30]
Verse 31.1758 < [Chapter 31]
Verse 31.3275 < [Chapter 31]
Verse 31.3285 < [Chapter 31]
Verse 31.3323 < [Chapter 31]
Verse 31.3325 < [Chapter 31]
Verse 42B.1079 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1163 < [Chapter 42B]
Verse 4.523 < [Chapter 4]
Verse 13.45 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 4.7 < [Book 4]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Chapter 5.5 < [Book 5]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Chapter 14.2 < [Book 14]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.94 < [Chapter 18]
Verse 1.1.142 < [Chapter 1]
Verse 1.2.121 < [Chapter 2]
Verse 1.92.10 < [Chapter 92]
Verse 1.123.29 < [Chapter 123]
Verse 1.123.60 < [Chapter 123]
Verse 1.189.32 < [Chapter 189]
Verse 1.197.16 < [Chapter 197]
Verse 1.205.22 < [Chapter 205]
Verse 1.218.3 < [Chapter 218]
Verse 1.218.44 < [Chapter 218]
Verse 1.219.24 < [Chapter 219]
Verse 2.23.15 < [Chapter 23]
Verse 2.44.7 < [Chapter 44]
Verse 2.55.8 < [Chapter 55]
Verse 2.56.8 < [Chapter 56]
Verse 1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 1.1.20 < [Chapter 1]
Verse 2.17.30 < [Chapter 17]
Verse 2.17.52 < [Chapter 17]
Verse 2.17.91 < [Chapter 17]
Verse 2.18.3 < [Chapter 18]
Verse 2.20.80 < [Chapter 20]
Verse 2.21.66 < [Chapter 21]
Verse 2.21.72 < [Chapter 21]
Verse 4.10.62 < [Chapter 10]
Verse 4.22.14 < [Chapter 22]
Verse 4.22.15 < [Chapter 22]
Verse 4.22.30 < [Chapter 22]
Verse 4.22.31 < [Chapter 22]
Verse 1.2.1.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.2.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.2.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.2.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.2.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.3.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.3.27 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.2.4.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.3.1.8 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.4.3.17 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.3.18 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.8.1.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.2.2.6 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.3.4.1 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.2.6.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]
Verse 23.36 < [Chapter 23]
Verse 33.20 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.120 < [Chapter 2]
Verse 3.75 < [Chapter 3]
Verse 7.71 < [Chapter 7]
Verse 7.336 < [Chapter 7]
Verse 7.460 < [Chapter 7]
Verse 18.376 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 8.36 < [Chapter 8]
Verse 23.25 < [Chapter 23]
Verse 33.34 < [Chapter 33]
Verse 11.67 < [Chapter 11]
Verse 11.90 < [Chapter 11]
Verse 11.254 < [Chapter 11]
Verse 18.19 < [Chapter 18]
Verse 13.16 < [Chapter 13]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Verse 13.47 < [Chapter 13]
Verse 13.48 < [Chapter 13]
Verse 13.57 < [Chapter 13]
Verse 13.48 < [Chapter 13]
Verse 13.79 < [Chapter 13]
Verse 29.103 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 14.8 < [Chapter 14 - daśāvatārakalpaḥ (vāmanaḥ)]
Verse 31.123 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]
Verse 36.312 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.349 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 5.43 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.44 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 11.39 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 11.50 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 17.3 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 30.9 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 30.24 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 31.1 < [Chapter 31 - digdāhalakṣaṇādhyāyaḥ [digdāhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 33.13 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 50.42 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 50.43 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 52.102 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 57.39 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 65.2 < [Chapter 65 - aśvalakṣaṇādhyāyaḥ [aśvalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 78.27 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 4.30 < [Chapter 4]
Verse 5.44 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 26.2 < [Chapter 26]
Verse 83.6 < [Chapter 83]
Verse 117.12 < [Chapter 117]
Verse 163.6 < [Chapter 163]
Verse 163.24 < [Chapter 163]
Verse 231.22 < [Chapter 231]
Verse 232.14 < [Chapter 232]
Verse 241.18 < [Chapter 241]
Verse 241.19 < [Chapter 241]
Verse 241.25 < [Chapter 241]
Verse 252.2 < [Chapter 252]
Verse 252.22 < [Chapter 252]
Verse 288.34 < [Chapter 288]
Verse 288.37 < [Chapter 288]
Verse 320.14 < [Chapter 320]
Verse 1.14.13 < [Chapter 14]
Verse 4.6.38 < [Chapter 6]
Verse 10.43.9 < [Chapter 43]
Verse 10.44.36 < [Chapter 44]
Verse 10.72.13 < [Chapter 72]
Verse 10.72.35 < [Chapter 72]
Verse 10.77.15 < [Chapter 77]
Verse 1.4.9 < [Chapter 4]
Verse 1.130.55 < [Chapter 130]
Verse 1.189.27 < [Chapter 189]
Verse 1.206.17 < [Chapter 206]
Verse 1.206.20 < [Chapter 206]
Verse 4.123.21 < [Chapter 123]
Verse 4.205.103 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)