Analysis of “savāśravakṣayajñānaprahāṇajñānapratijñārohaṇasadevake”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “savāśravakṣayajñānaprahāṇajñānapratijñārohaṇasadevake”—

  • savā -
  • sava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sava (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    so (noun, feminine)
    [compound], [instrumental single]
    savan (noun, masculine)
    [compound], [nominative single]
    savan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    savā (noun, feminine)
    [nominative single]
    su (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • āśrava -
  • āśrava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    āśrava (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kṣayajñāna -
  • kṣayajñāna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṣayajñāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • prahāṇa -
  • prahāṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • jñāna -
  • jñāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pratijñā -
  • pratijña (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pratijña (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pratijñā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ārohaṇa -
  • ārohaṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ārohaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sadevake -
  • sadevaka (noun, masculine)
    [locative single]
    sadevaka (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    sadevakā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Sava, Savan, Ashrava, Kshayajnana, Prahana, Jnana, Pratijna, Arohana, Sadevaka

Alternative transliteration: savashravakshayajnanaprahanajnanapratijnarohanasadevake, savasravaksayajnanaprahanajnanapratijnarohanasadevake, [Devanagari/Hindi] सवाश्रवक्षयज्ञानप्रहाणज्ञानप्रतिज्ञारोहणसदेवके, [Bengali] সবাশ্রবক্ষযজ্ঞানপ্রহাণজ্ঞানপ্রতিজ্ঞারোহণসদেবকে, [Gujarati] સવાશ્રવક્ષયજ્ઞાનપ્રહાણજ્ઞાનપ્રતિજ્ઞારોહણસદેવકે, [Kannada] ಸವಾಶ್ರವಕ್ಷಯಜ್ಞಾನಪ್ರಹಾಣಜ್ಞಾನಪ್ರತಿಜ್ಞಾರೋಹಣಸದೇವಕೇ, [Malayalam] സവാശ്രവക്ഷയജ്ഞാനപ്രഹാണജ്ഞാനപ്രതിജ്ഞാരോഹണസദേവകേ, [Telugu] సవాశ్రవక్షయజ్ఞానప్రహాణజ్ఞానప్రతిజ్ఞారోహణసదేవకే

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: