Analysis of “saundaryavīryalāvaṇyapuṣṭyādinidhiracyutaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saundaryavīryalāvaṇyapuṣṭyādinidhiracyutaḥ”—

• saundarya -
• saundarya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vīrya -
• vīrya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vīr -> vīrya (absolutive)

  [absolutive from √vīr]

  √vīr -> vīrya (participle, masculine)

  [vocative single from √vīr class 10 verb]

  √vīr -> vīrya (participle, neuter)

  [vocative single from √vīr class 10 verb]
• lāvaṇya -
• lāvaṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puṣṭyā -
• puṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  puṣṭya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṣṭya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ādini -
• ādinī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ādi (noun, neuter)

  [locative single]

  ādin (noun, masculine)

  [locative single]

  ādin (noun, neuter)

  [locative single]
• dhir -
• dhi (noun, masculine)

  [nominative single]
• acyutaḥ -
• acyuta (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Saundarya, Virya, Lavanya, Pushti, Pushtya, Adi, Adin, Adini, Dhi, Acyuta

Alternative transliteration: saundaryaviryalavanyapushtyadinidhiracyutah, saundaryaviryalavanyapustyadinidhiracyutah, [Devanagari/Hindi] सौन्दर्यवीर्यलावण्यपुष्ट्यादिनिधिरच्युतः, [Bengali] সৌন্দর্যবীর্যলাবণ্যপুষ্ট্যাদিনিধিরচ্যুতঃ, [Gujarati] સૌન્દર્યવીર્યલાવણ્યપુષ્ટ્યાદિનિધિરચ્યુતઃ, [Kannada] ಸೌನ್ದರ್ಯವೀರ್ಯಲಾವಣ್ಯಪುಷ್ಟ್ಯಾದಿನಿಧಿರಚ್ಯುತಃ, [Malayalam] സൌന്ദര്യവീര്യലാവണ്യപുഷ്ട്യാദിനിധിരച്യുതഃ, [Telugu] సౌన్దర్యవీర్యలావణ్యపుష్ట్యాదినిధిరచ్యుతః