Analysis of “satyetasminvilakṣaṇakāryaprādurbhāve”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “satyetasminvilakṣaṇakāryaprādurbhāve”—

• satye -
• satī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sati (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sat (noun, masculine)

  [locative single]

  sat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  satya (noun, masculine)

  [locative single]

  satya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  satyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• etasmin -
• etad (noun, neuter)

  [locative single]

  eṣa (noun, masculine)

  [locative single]
• vilakṣaṇa -
• vilakṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vilakṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kārya -
• kārya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kārya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [compound from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [compound from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb], [vocative single from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb], [vocative single from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, masculine)

  [vocative single from √kṝ class 5 verb], [vocative single from √kṝ class 9 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, neuter)

  [vocative single from √kṝ class 5 verb], [vocative single from √kṝ class 9 verb]
• prādurbhāve -
• prādurbhāva (noun, masculine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Sat, Sati, Satya, Etad, Esha, Vilakshana, Karya, Pradurbhava

Alternative transliteration: satyetasminvilakshanakaryapradurbhave, satyetasminvilaksanakaryapradurbhave, [Devanagari/Hindi] सत्येतस्मिन्विलक्षणकार्यप्रादुर्भावे, [Bengali] সত্যেতস্মিন্বিলক্ষণকার্যপ্রাদুর্ভাবে, [Gujarati] સત્યેતસ્મિન્વિલક્ષણકાર્યપ્રાદુર્ભાવે, [Kannada] ಸತ್ಯೇತಸ್ಮಿನ್ವಿಲಕ್ಷಣಕಾರ್ಯಪ್ರಾದುರ್ಭಾವೇ, [Malayalam] സത്യേതസ്മിന്വിലക്ഷണകാര്യപ്രാദുര്ഭാവേ, [Telugu] సత్యేతస్మిన్విలక్షణకార్యప్రాదుర్భావే