Analysis of “satyarthāntarabhāve'vayavidravyāntaravat”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “satyarthāntarabhāve'vayavidravyāntaravat”—

• satya -
• satī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  satya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  satya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sati (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sat (noun, masculine)

  [locative single]

  sat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• arthāntara -
• arthāntara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāve' -
• bhāva (noun, masculine)

  [locative single]
• avayavi -
• avayavin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  avayavin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  avayavī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  avayavī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  avayavī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dravyān -
• dravya (noun, masculine)

  [accusative plural]

  dravī (noun, feminine)

  [locative single]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]
• ravat -
• √ru -> ravat (participle, neuter)

  [nominative single from √ru class 1 verb], [vocative single from √ru class 1 verb], [accusative single from √ru class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Sat, Sati, Satya, Arthantara, Bhava, Avayavin, Avayavi, Dravya, Dravi, Ravat

Alternative transliteration: satyarthantarabhave'vayavidravyantaravat, [Devanagari/Hindi] सत्यर्थान्तरभावेऽवयविद्रव्यान्तरवत्, [Bengali] সত্যর্থান্তরভাবেঽবযবিদ্রব্যান্তরবত্, [Gujarati] સત્યર્થાન્તરભાવેઽવયવિદ્રવ્યાન્તરવત્, [Kannada] ಸತ್ಯರ್ಥಾನ್ತರಭಾವೇಽವಯವಿದ್ರವ್ಯಾನ್ತರವತ್, [Malayalam] സത്യര്ഥാന്തരഭാവേഽവയവിദ്രവ്യാന്തരവത്, [Telugu] సత్యర్థాన్తరభావేఽవయవిద్రవ్యాన్తరవత్