Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sattvasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sattvasya”—
- sattvasya -
-
sattva (noun, masculine)[genitive single]sattva (noun, neuter)[genitive single]
Extracted glossary definitions: Sattva
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सत्त्वस्य, [Bengali] সত্ত্বস্য, [Gujarati] સત્ત્વસ્ય, [Kannada] ಸತ್ತ್ವಸ್ಯ, [Malayalam] സത്ത്വസ്യ, [Telugu] సత్త్వస్య
Sanskrit References
“sattvasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.61.4 < [Chapter LXI]
Verse 5.5.3 < [Chapter V]
Verse 6.116.1 < [Chapter CXVI]
Verse 7.6.41 < [Chapter VI]
Verse 7.18.41 < [Chapter XVIII]
Verse 2.80 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.3.19 < [Chapter 3]
Verse 7.1.76 < [Chapter 1]
Verse 10.4.50 < [Chapter 4]
Verse 10.9.100 < [Chapter 9]
Verse 12.5.120 < [Chapter 5]
Verse 12.5.383 < [Chapter 5]
Verse 12.6.165 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.22 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 14.8 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 14.9 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.56 < [Chapter 11]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 12: dṛṣṭirogavijñānīya-adhyāya]
Verse 6.189.26 < [Chapter 189]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Verse 113.1 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 13.33 < [Chapter 13]
Verse 10.1058 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.530 < [Chapter 18]
Verse 3.94.17 < [Chapter 94]
Verse 3.203.2 < [Chapter 203]
Verse 3.246.22 < [Chapter 246]
Verse 4.8.28 < [Chapter 8]
Verse 5.131.34 < [Chapter 131]
Verse 6.41.24 < [Chapter 41]
Verse 7.165.47 < [Chapter 165]
Verse 12.13.6 < [Chapter 13]
Verse 12.13.7 < [Chapter 13]
Verse 12.187.43 < [Chapter 187]
Verse 12.205.21 < [Chapter 205]
Verse 12.231.14 < [Chapter 231]
Verse 12.290.73 < [Chapter 290]
Verse 12.290.87 < [Chapter 290]
Verse 12.301.20 < [Chapter 301]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
VI. Kṛpā (11th akṣaya, Maitrī)
18th aksaya, Pūrvanivāsānusmṛtiḥ
19th aksaya, Ṛddhividhijñānābhijñā
34th akṣaya, Kāyasmṛtyupasthāna
35th akṣaya, Vedanāsmṛtyupasthāna
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 250.12 < [Chapter 250]
Verse 2.6.11 < [Chapter 6]
Verse 5.15.6 < [Chapter 15]
Verse 7.1.8 < [Chapter 1]
Verse 11.15.28 < [Chapter 15]
Verse 11.25.5 < [Chapter 25]
Verse 12.12.54 < [Chapter 12]
Verse 2.2.3.26 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)