Analysis of “sattvaśraddhābhimukhakṣāntiviśuddhayadhimuktikośakuśalaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sattvaśraddhābhimukhakṣāntiviśuddhayadhimuktikośakuśalaḥ”—

• sattva -
• sattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śraddhā -
• śraddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śraddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śraddhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhimukha -
• abhimukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhimukha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣānti -
• kṣānti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kṣāntī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  kṣāntī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  kṣāntī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• viśuddha -
• viśuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• adhimuktiko -
• adhimuktika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ūśa -
• √vaś (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √vaś (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √vaś (verb class 3)

  [perfect active second plural]
• kuśalaḥ -
• kuśala (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sattva, Shraddha, Abhimukha, Kshanti, Vishuddha, Adhimuktika, Kushala

Alternative transliteration: sattvashraddhabhimukhakshantivishuddhayadhimuktikoshakushalah, sattvasraddhabhimukhaksantivisuddhayadhimuktikosakusalah, [Devanagari/Hindi] सत्त्वश्रद्धाभिमुखक्षान्तिविशुद्धयधिमुक्तिकोशकुशलः, [Bengali] সত্ত্বশ্রদ্ধাভিমুখক্ষান্তিবিশুদ্ধযধিমুক্তিকোশকুশলঃ, [Gujarati] સત્ત્વશ્રદ્ધાભિમુખક્ષાન્તિવિશુદ્ધયધિમુક્તિકોશકુશલઃ, [Kannada] ಸತ್ತ್ವಶ್ರದ್ಧಾಭಿಮುಖಕ್ಷಾನ್ತಿವಿಶುದ್ಧಯಧಿಮುಕ್ತಿಕೋಶಕುಶಲಃ, [Malayalam] സത്ത്വശ്രദ്ധാഭിമുഖക്ഷാന്തിവിശുദ്ധയധിമുക്തികോശകുശലഃ, [Telugu] సత్త్వశ్రద్ధాభిముఖక్షాన్తివిశుద్ధయధిముక్తికోశకుశలః