Analysis of “sattvānādrākṣīrvṛkṣākārāṃste”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sattvānādrākṣīrvṛkṣākārāṃste”—

• sattvān -
• sattva (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ād -
• āt (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  a (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• rākṣīr -
• rākṣī (noun, masculine)

  [nominative single]

  rākṣī (noun, feminine)

  [accusative plural]
• vṛkṣā -
• vṛkṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛkṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vṛkṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• akārāṃs -
• akāra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Sattva, Rakshi, Vriksha, Akara, Tad, Yushmad

Alternative transliteration: sattvanadrakshirvrikshakaramste, sattvanadraksirvrksakaramste, [Devanagari/Hindi] सत्त्वानाद्राक्षीर्वृक्षाकारांस्ते, [Bengali] সত্ত্বানাদ্রাক্ষীর্বৃক্ষাকারাংস্তে, [Gujarati] સત્ત્વાનાદ્રાક્ષીર્વૃક્ષાકારાંસ્તે, [Kannada] ಸತ್ತ್ವಾನಾದ್ರಾಕ್ಷೀರ್ವೃಕ್ಷಾಕಾರಾಂಸ್ತೇ, [Malayalam] സത്ത്വാനാദ്രാക്ഷീര്വൃക്ഷാകാരാംസ്തേ, [Telugu] సత్త్వానాద్రాక్షీర్వృక్షాకారాంస్తే