Analysis of “sasyasampatpaṇyabāhulyamupasargapramokṣaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sasyasampatpaṇyabāhulyamupasargapramokṣaḥ”—

• sasya -
• sasya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sas -> sasya (absolutive)

  [absolutive from √sas]

  sa (noun, neuter)

  [genitive single]
• sampat -
• sampad (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sampat (noun, masculine)

  [compound]

  sampat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sampat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• paṇya -
• paṇya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √paṇ -> paṇya (participle, masculine)

  [compound from √paṇ]

  √paṇ -> paṇya (participle, neuter)

  [compound from √paṇ]

  √paṇ -> paṇya (absolutive)

  [absolutive from √paṇ]

  √paṇ -> paṇya (absolutive)

  [absolutive from √paṇ]

  √paṇ -> paṇya (participle, masculine)

  [vocative single from √paṇ]

  √paṇ -> paṇya (participle, neuter)

  [vocative single from √paṇ]
• bāhulyam -
• bāhulya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• upasarga -
• upasarga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pramokṣaḥ -
• pramokṣa (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sasya, Sampad, Sampat, Panya, Bahulya, Upasarga, Pramoksha

Alternative transliteration: sasyasampatpanyabahulyamupasargapramokshah, sasyasampatpanyabahulyamupasargapramoksah, [Devanagari/Hindi] सस्यसम्पत्पण्यबाहुल्यमुपसर्गप्रमोक्षः, [Bengali] সস্যসম্পত্পণ্যবাহুল্যমুপসর্গপ্রমোক্ষঃ, [Gujarati] સસ્યસમ્પત્પણ્યબાહુલ્યમુપસર્ગપ્રમોક્ષઃ, [Kannada] ಸಸ್ಯಸಮ್ಪತ್ಪಣ್ಯಬಾಹುಲ್ಯಮುಪಸರ್ಗಪ್ರಮೋಕ್ಷಃ, [Malayalam] സസ്യസമ്പത്പണ്യബാഹുല്യമുപസര്ഗപ്രമോക്ഷഃ, [Telugu] సస్యసమ్పత్పణ్యబాహుల్యముపసర్గప్రమోక్షః