Analysis of “sasāgaragiriparyantāmakhilāmakaṇṭakāmanītikāmanupadravāmṛddhāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sasāgaragiriparyantāmakhilāmakaṇṭakāmanītikāmanupadravāmṛddhāṃ”—

• sasāgara -
• sasāgara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sasāgara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• giri -
• giri (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  giri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  gir (noun, feminine)

  [locative single]

  gir (noun, masculine)

  [locative single]

  gir (noun, neuter)

  [locative single]
• paryantām -
• paryantā (noun, feminine)

  [accusative single]
• akhilām -
• akhilā (noun, feminine)

  [accusative single]
• akaṇṭakām -
• akaṇṭakā (noun, feminine)

  [accusative single]
• anīti -
• anīti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kāma -
• kāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nu -
• nu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  nu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nau (noun, feminine)

  [adverb]
• padra -
• padra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vām -
• vā (noun, feminine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative dual], [dative dual], [genitive dual]
• ṛddhām -
• ṛddhā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sasagara, Gir, Paryanta, Akhila, Akantaka, Kama, Padra, Yushmad, Riddha

Alternative transliteration: sasagaragiriparyantamakhilamakantakamanitikamanupadravamriddham, sasagaragiriparyantamakhilamakantakamanitikamanupadravamrddham, [Devanagari/Hindi] ससागरगिरिपर्यन्तामखिलामकण्टकामनीतिकामनुपद्रवामृद्धां, [Bengali] সসাগরগিরিপর্যন্তামখিলামকণ্টকামনীতিকামনুপদ্রবামৃদ্ধাং, [Gujarati] સસાગરગિરિપર્યન્તામખિલામકણ્ટકામનીતિકામનુપદ્રવામૃદ્ધાં, [Kannada] ಸಸಾಗರಗಿರಿಪರ್ಯನ್ತಾಮಖಿಲಾಮಕಣ್ಟಕಾಮನೀತಿಕಾಮನುಪದ್ರವಾಮೃದ್ಧಾಂ, [Malayalam] സസാഗരഗിരിപര്യന്താമഖിലാമകണ്ടകാമനീതികാമനുപദ്രവാമൃദ്ധാം, [Telugu] ససాగరగిరిపర్యన్తామఖిలామకణ్టకామనీతికామనుపద్రవామృద్ధాం