Analysis of “sarveṣvaiśvaryādisarvāṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarveṣvaiśvaryādisarvāṇi”—

• sarveṣvai -
• sarva (noun, masculine)

  [locative plural]

  sarva (noun, neuter)

  [locative plural]
• aiśvaryā -
• aiśvari (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  aiśvarī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  aiśvarya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sarvāṇi -
• sarvāṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  sarva (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Sarva, Aishvari, Aishvarya, Adi, Adin, Sarvani

Alternative transliteration: sarveshvaishvaryadisarvani, sarvesvaisvaryadisarvani, [Devanagari/Hindi] सर्वेष्वैश्वर्यादिसर्वाणि, [Bengali] সর্বেষ্বৈশ্বর্যাদিসর্বাণি, [Gujarati] સર્વેષ્વૈશ્વર્યાદિસર્વાણિ, [Kannada] ಸರ್ವೇಷ್ವೈಶ್ವರ್ಯಾದಿಸರ್ವಾಣಿ, [Malayalam] സര്വേഷ്വൈശ്വര്യാദിസര്വാണി, [Telugu] సర్వేష్వైశ్వర్యాదిసర్వాణి