Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “sarveṣu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarveṣu”—

sarveṣu -
sarva (noun, masculine)

[locative plural]

sarva (noun, neuter)

[locative plural]

Extracted glossary definitions: Sarva

Alternative transliteration: sarveshu, sarvesu, [Devanagari/Hindi] सर्वेषु, [Bengali] সর্বেষু, [Gujarati] સર્વેષુ, [Kannada] ಸರ್ವೇಷು, [Malayalam] സര്വേഷു, [Telugu] సర్వేషు

Sanskrit References

“sarveṣu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.13.60 < [Chapter XIII]

Verse 3.115.24 < [Chapter CXV]

Verse 4.7.16 < [Chapter VII]

Verse 4.21.42 < [Chapter XXI]

Verse 4.59.30 < [Chapter LIX]

Verse 5.29.38 < [Chapter XXIX]

Verse 5.35.22 < [Chapter XXXV]

Verse 5.47.64 < [Chapter XLVII]

Verse 5.72.46 < [Chapter LXXII]

Verse 6.29.2 < [Chapter XXIX]

Verse 6.38.5 < [Chapter XXXVIII]

Verse 6.80.38 < [Chapter LXXX]

Verse 7.22.51 < [Chapter XXII]

Verse 7.29.3 < [Chapter XXIX]

Verse 7.143.12 < [Chapter CXLIII]

+ 1 more chapters /

Verse 2.69 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 4.91 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 4.62 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 3.102 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 2.6 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 1.4.82 < [Chapter 4]

Verse 3.3.3 < [Chapter 3]

Verse 4.2.15 < [Chapter 2]

Verse 4.2.134 < [Chapter 2]

Verse 4.3.32 < [Chapter 3]

Verse 5.1.225 < [Chapter 1]

Verse 6.8.148 < [Chapter 8]

Verse 7.6.10 < [Chapter 6]

Verse 7.7.12 < [Chapter 7]

Verse 8.1.116 < [Chapter 1]

Verse 8.3.22 < [Chapter 3]

Verse 8.3.125 < [Chapter 3]

Verse 8.3.213 < [Chapter 3]

Verse 8.5.104 < [Chapter 5]

Verse 8.7.205 < [Chapter 7]

+ 15 more chapters /

Verse 18.73 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 13.46 < [Chapter 13 - Peaceful Life]

Verse 9.17 < [Chapter 9]

Verse 11.61 < [Chapter 11]

Verse 13.54 < [Chapter 13]

Verse 14.2 < [Chapter 14]

Verse 33.2 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]

Verse 27.17 < [Chapter 27]

Verse 33.5 < [Chapter 33]

Verse 37.30 < [Chapter 37]

Verse 76.150 < [Chapter 76]

Verse 30.13 [390] < [Chapter 30]

Verse 43.11 [487] < [Chapter 43]

Verse 24.18 [231] < [Chapter 24]

Verse 33.1 [422] < [Chapter 33]

Verse 11.29 < [Chapter 11]

Verse 1.4.2 < [Chapter 4]

Verse 1.13.18 < [Chapter 13]

Verse 1.19.9 < [Chapter 19]

Verse 1.19.10 < [Chapter 19]

Verse 1.19.11 < [Chapter 19]

Verse 1.19.12 < [Chapter 19]

Verse 1.19.13 < [Chapter 19]

Verse 1.19.14 < [Chapter 19]

Verse 1.19.15 < [Chapter 19]

Verse 1.24.84 < [Chapter 24]

Verse 2.1.10.1 < [Chapter 10]

Verse 2.1.10.12 < [Chapter 10]

Verse 2.1.11.40 < [Chapter 11]

Verse 2.1.11.42 < [Chapter 11]

Verse 2.1.12.84 < [Chapter 12]

+ 39 more chapters /

Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 41 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 64 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]

Section 48 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

+ 27 more chapters /

Verse 8.65 < [Chapter 8: bhūmiparīkṣā]

Verse 10.38 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 10.142 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 10.147 < [Chapter 10: puraniveśa]

Verse 20.24 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]

Verse 23.4 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]

Verse 26.26 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 30.58 < [Chapter 30: rājagṛha]

Verse 37.18 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 37.79 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 42.42 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 47.3 < [Chapter 47: vedī-lakṣaṇa]

Verse 54.35 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]

Verse 55.150 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]

Verse 56.112 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]

+ 14 more chapters /

Verse 1.4.104 < [Chapter 4]

Verse 1.8.34 < [Chapter 8]

Verse 1.9.185 < [Chapter 9]

Verse 1.11.38 < [Chapter 11]

Verse 1.11.45 < [Chapter 11]

Verse 1.11.46 < [Chapter 11]

Verse 1.13.170 < [Chapter 13]

Verse 1.15.383 < [Chapter 15]

Verse 1.17.29 < [Chapter 17]

Verse 1.17.97 < [Chapter 17]

Verse 1.17.322 < [Chapter 17]

Verse 1.18.209 < [Chapter 18]

Verse 1.18.468 < [Chapter 18]

Verse 1.19.299 < [Chapter 19]

Verse 1.19.307 < [Chapter 19]

+ 88 more chapters /

Verse 1.137 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.147 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 1.188 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 3.102 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.118 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 8.3 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.121 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.245 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.496 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.265 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.314 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.730 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.4.28 < [Chapter 4]

Verse 1.87.42 < [Chapter 87]

Verse 1.109.28 < [Chapter 109]

Verse 1.116.23 < [Chapter 116]

Verse 1.138.45 < [Chapter 138]

Verse 1.138.61 < [Chapter 138]

Verse 1.170.119 < [Chapter 170]

Verse 1.174.74 < [Chapter 174]

Verse 1.193.119 < [Chapter 193]

Verse 1.211.24 < [Chapter 211]

Verse 1.221.49 < [Chapter 221]

Verse 1.289.104 < [Chapter 289]

Verse 1.311.70 < [Chapter 311]

Verse 1.312.15 < [Chapter 312]

Verse 1.345.12 < [Chapter 345]

+ 74 more chapters /

+ 15 more chapters /

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.202 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 3.126 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 4.132 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 26.92 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]

Verse 30.11 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]

Chapter 27 - Siṃhavijṛmbhitā

Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā

Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 40 - Subhadra

Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta

Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 88 - Yaśas's father becomes a lay-disciple and Yaśas an Arhat

Chapter 167 - The story of the thirsty caravan

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Chapter 308 - The story of the old sheep

Verse 45.11 < [Chapter 45]

Verse 8.14 < [Chapter 8]

Verse 45.18 < [Chapter 45]

Verse 80.18 < [Chapter 80]

Verse 98.67 < [Chapter 98]

Verse 30.30 < [Chapter 30]

Verse 42.20 < [Chapter 42]

Verse 61.18 < [Chapter 61]

Verse 39.9 < [Chapter 39]

Verse 9.3 < [Chapter 9]

Verse 39.59 < [Chapter 39]

Verse 88.42 < [Chapter 88]

Verse 99.19 < [Chapter 99]

Verse 55.18 < [Chapter 55]

Verse 69.14 < [Chapter 69]

+ 9 more chapters /

Verse 1.1.2.10 < [Chapter 2]

Verse 1.1.17.54 < [Chapter 17]

Verse 1.1.17.108 < [Chapter 17]

Verse 1.1.21.160 < [Chapter 21]

Verse 1.1.22.32 < [Chapter 22]

Verse 1.1.31.34 < [Chapter 31]

Verse 1.2.30.15 < [Chapter 30]

Verse 1.2.32.165 < [Chapter 32]

Verse 1.2.34.71 < [Chapter 34]

Verse 1.2.40.56 < [Chapter 40]

Verse 1.2.40.78 < [Chapter 40]

Verse 1.2.40.159 < [Chapter 40]

Verse 1.2.40.171 < [Chapter 40]

Verse 1.2.51.86 < [Chapter 51]

Verse 1.2.65.6 < [Chapter 65]

+ 150 more chapters /

Verse 2.13.58 < [Chapter 13]

Verse 3.115.25 < [Chapter 115]

Verse 3.129.16 < [Chapter 129]

Verse 4.3.42 < [Chapter 3]

Verse 4.11.22 < [Chapter 11]

Verse 4.41.36 < [Chapter 41]

Verse 5.35.22 < [Chapter 35]

Verse 5.47.61 < [Chapter 47]

Verse 5.72.45 < [Chapter 72]

Verse 6.30.2 < [Chapter 30]

Verse 6.42.4 < [Chapter 42]

Verse 6.84.41 < [Chapter 84]

Verse 6.179.52 < [Chapter 179]

Verse 6.186.3 < [Chapter 186]

Verse 7.35 < [Chapter 7]

Verse 8.22 < [Chapter 8]

Verse 15.13 < [Chapter 15]

Verse 36.42 < [Chapter 36]

Verse 38.54 < [Chapter 38]

Verse 46.26 < [Chapter 46]

Verse 56.31 [commentary, 681:3] < [Chapter 56]

Verse 83.15 < [Chapter 83]

Verse 83.55 < [Chapter 83]

Verse 89.5 < [Chapter 89]

Verse 91.26 < [Chapter 91]

Verse 93.6 < [Chapter 93]

Verse 96.22 < [Chapter 96]

Verse 109.19 < [Chapter 109]

Verse 112.39 < [Chapter 112]

Verse 2.8 < [Chapter 2]

Verse 8.46 < [Chapter 8]

Verse 8.49 < [Chapter 8]

Verse 11.84 < [Chapter 11]

Verse 20.5 < [Chapter 20]

Verse 29.497 < [Chapter 29]

Verse 29.686 < [Chapter 29]

Verse 29A.422 < [Chapter 29A]

Verse 29A.470 < [Chapter 29A]

Verse 29F.746 < [Chapter 29F]

Verse 31.191 < [Chapter 31]

Verse 31.1982 < [Chapter 31]

Verse 31.2067 < [Chapter 31]

Verse 31.2399 < [Chapter 31]

Verse 31.2632 < [Chapter 31]

+ 2 more chapters /

Verse 6.104 < [Chapter 6]

Verse 9.29 < [Chapter 9]

Verse 9.67 < [Chapter 9]

Verse 16.27 < [Chapter 16]

Verse 25.43 < [Chapter 25]

Verse 4.310 < [Chapter 4]

Verse 4.314 < [Chapter 4]

Verse 10.410 < [Chapter 10]

Verse 12.105 < [Chapter 12]

Chapter 2.12 < [Book 2]

Chapter 3.17 < [Book 3]

Chapter 3.20 < [Book 3]

Chapter 11.1 < [Book 11]

Chapter 13.2 < [Book 13]

Verse 1.1.189 < [Chapter 1]

Verse 1.33.13 < [Chapter 33]

Verse 1.45.8 < [Chapter 45]

Verse 1.130.2 < [Chapter 130]

Verse 1.161.17 < [Chapter 161]

Verse 1.165.2 < [Chapter 165]

Verse 1.171.7 < [Chapter 171]

Verse 1.171.9 < [Chapter 171]

Verse 1.213.8 < [Chapter 213]

Verse 1.217.9 < [Chapter 217]

Verse 1.219.16 < [Chapter 219]

Verse 2.3.2 < [Chapter 3]

Verse 2.5.31 < [Chapter 5]

Verse 2.42.45 < [Chapter 42]

Verse 2.57.16 < [Chapter 57]

+ 131 more chapters /

10th akṣaya, Prajñā

28th akṣaya, Arthapratisaraṇa

Section 307-319

Section 366-388

Verse 2.5.79 < [Chapter 5]

Verse 2.10.39 < [Chapter 10]

Verse 2.10.123 < [Chapter 10]

Verse 2.13.90 < [Chapter 13]

Verse 2.14.43 < [Chapter 14]

Verse 2.24.9 < [Chapter 24]

Verse 2.25.46 < [Chapter 25]

Verse 2.25.47 < [Chapter 25]

Verse 2.32.85 < [Chapter 32]

Verse 2.32.114 < [Chapter 32]

Verse 3.1.7 < [Chapter 1]

Verse 3.1.37 < [Chapter 1]

Verse 3.1.64 < [Chapter 1]

Verse 3.6.30 < [Chapter 6]

Verse 4.2.76 < [Chapter 2]

+ 16 more chapters /

Verse 1.8.1.39 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.8.2.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]

Verse 3.9.2.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.2.2.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 4.3.3.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 4.3.5.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]

Verse 6.7.3.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 7.5.2.9 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 7.5.2.10 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 8.1.1.2 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 10.2.6.15 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]

Verse 11.1.1.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 13.3.5.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]

Verse 13.4.3.15 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 13.7.1.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]

+ 5 more chapters /

Verse 1.48 < [Chapter 1]

Verse 2.54 < [Chapter 2]

Verse 4.79 < [Chapter 4]

Verse 14.14 < [Chapter 14]

Verse 18.51 < [Chapter 18]

Verse 20.297 < [Chapter 20]

Verse 25.123 < [Chapter 25]

Verse 30.58 < [Chapter 30]

Verse 1.39 < [Chapter 1]

Verse 6.75 < [Chapter 6]

Verse 7.368 < [Chapter 7]

Verse 7.376 < [Chapter 7]

Verse 9.139 < [Chapter 9]

Verse 10.90 < [Chapter 10]

Verse 11.304 < [Chapter 11]

Verse 12.472 < [Chapter 12]

Verse 12.486 < [Chapter 12]

Verse 12.605 < [Chapter 12]

Verse 12.611 < [Chapter 12]

Verse 12.612 < [Chapter 12]

Verse 14.11 < [Chapter 14]

Verse 14.439 < [Chapter 14]

Verse 14.512 < [Chapter 14]

+ 19 more chapters /

Verse 4.33 < [Chapter 4]

Verse 8.40 < [Chapter 8]

Verse 8.42 < [Chapter 8]

Verse 24.86 < [Chapter 24]

Verse 31.1 < [Chapter 31]

Verse 2.15 < [Chapter 2]

Verse 11.234 < [Chapter 11]

Verse 14.74 < [Chapter 14]

Verse 28.64 < [Chapter 28]

Verse 36.12 < [Chapter 36]

Verse 39.69 < [Chapter 39]

Verse 2.12 < [Chapter 2]

Verse 5.9 < [Chapter 5]

Verse 11.3 < [Chapter 11]

Verse 13.28 < [Chapter 13]

Verse 16.115 < [Chapter 16]

Verse 16.116 < [Chapter 16]

Verse 16.119 < [Chapter 16]

Verse 16.120 < [Chapter 16]

Verse 17.8 < [Chapter 17]

Verse 18.2 < [Chapter 18]

Verse 21.109 < [Chapter 21]

Verse 24.81 < [Chapter 24]

Verse 25.114 < [Chapter 25]

Verse 27.1 < [Chapter 27]

Verse 28.52 < [Chapter 28]

Verse 29.73 < [Chapter 29]

Verse 30.47 < [Chapter 30]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...