Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarveṣām”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarveṣām”—
- sarveṣām -
-
sarva (noun, masculine)[genitive plural]sarva (noun, neuter)[genitive plural]
Extracted glossary definitions: Sarva
Alternative transliteration: sarvesham, sarvesam, [Devanagari/Hindi] सर्वेषाम्, [Bengali] সর্বেষাম্, [Gujarati] સર્વેષામ્, [Kannada] ಸರ್ವೇಷಾಮ್, [Malayalam] സര്വേഷാമ്, [Telugu] సర్వేషామ్
Sanskrit References
“sarveṣām” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.19.13 < [Chapter XIX]
Verse 2.16.22 < [Chapter XVI]
Verse 2.18.53 < [Chapter XVIII]
Verse 3.3.8 < [Chapter III]
Verse 3.8.9 < [Chapter VIII]
Verse 3.14.10 < [Chapter XIV]
Verse 3.67.67 < [Chapter LXVII]
Verse 3.73.5 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.86.31 < [Chapter LXXXVI]
Verse 4.13.8 < [Chapter XIII]
Verse 4.39.6 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.61.20 < [Chapter LXI]
Verse 5.34.23 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.34.38 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.35.11 < [Chapter XXXV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.367 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.12 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.12 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.5.89 < [Chapter 5]
Verse 8.6.147 < [Chapter 6]
Verse 8.7.74 < [Chapter 7]
Verse 8.7.165 < [Chapter 7]
Verse 12.11.64 < [Chapter 11]
Verse 14.3.62 < [Chapter 3]
Verse 14.3.75 < [Chapter 3]
Verse 18.2.253 < [Chapter 2]
Verse 18.5.114 < [Chapter 5]
Verse 1.5.17 < [Chapter 5]
Verse 1.14.38 < [Chapter 14]
Verse 1.22.11 < [Chapter 22]
Verse 1.24.4 < [Chapter 24]
Verse 2.1.10.21 < [Chapter 10]
Verse 2.2.26.1 < [Chapter 26]
Verse 2.2.26.44 < [Chapter 26]
Verse 2.2.28.33 < [Chapter 28]
Verse 2.3.13.3 < [Chapter 13]
Verse 2.3.17.30 < [Chapter 17]
Verse 2.3.28.9 < [Chapter 28]
Verse 2.3.29.25 < [Chapter 29]
Verse 2.3.39.32 < [Chapter 39]
Verse 2.3.49.13 < [Chapter 49]
Verse 2.3.53.15 < [Chapter 53]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 16 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 26 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 62 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 5 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.22 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 19.28 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 25.161 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 28.4 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 39.1 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 45.40 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 55.58 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.108 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57b.56 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 62.1 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 62.73 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 81.6 < [Chapter 81: pañcapuruṣastrī-lakṣaṇa]
Verse 82.3 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 1.2.32 < [Chapter 2]
Verse 1.5.56 < [Chapter 5]
Verse 1.9.3 < [Chapter 9]
Verse 1.15.308 < [Chapter 15]
Verse 1.18.80 < [Chapter 18]
Verse 1.18.225 < [Chapter 18]
Verse 1.18.359 < [Chapter 18]
Verse 1.18.438 < [Chapter 18]
Verse 1.22.2 < [Chapter 22]
Verse 1.27.17 < [Chapter 27]
Verse 1.30.33 < [Chapter 30]
Verse 1.34.230 < [Chapter 34]
Verse 1.37.13 < [Chapter 37]
Verse 1.39.29 < [Chapter 39]
Verse 1.39.43 < [Chapter 39]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.53 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.151 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.152 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.442 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.321 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 11.333 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.50 < [Chapter 1]
Verse 1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.17.12 < [Chapter 17]
Verse 1.37.7 < [Chapter 37]
Verse 1.58.24 < [Chapter 58]
Verse 1.105.31 < [Chapter 105]
Verse 1.114.23 < [Chapter 114]
Verse 1.146.16 < [Chapter 146]
Verse 1.203.1 < [Chapter 203]
Verse 1.209.29 < [Chapter 209]
Verse 1.216.41 < [Chapter 216]
Verse 1.217.41 < [Chapter 217]
Verse 1.262.70 < [Chapter 262]
Verse 1.289.88 < [Chapter 289]
Verse 1.349.44 < [Chapter 349]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 6.47 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 10.186 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.160 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.192 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.150 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.160 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 17.87 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.109 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 24.58 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.190 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 26.120 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 28.112 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 29.37 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 30.15 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.18 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 31.19 < [Chapter 31]
Verse 21.13 < [Chapter 21]
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Verse 51.12 < [Chapter 51]
Verse 62.9 < [Chapter 62]
Verse 44.7 < [Chapter 44]
Verse 38.10 < [Chapter 38]
Verse 87.11 < [Chapter 87]
Verse 25.25 < [Chapter 25]
Verse 51.13 < [Chapter 51]
Verse 48.10 < [Chapter 48]
Verse 9.39 < [Chapter 9]
Verse 1.1.1.41 < [Chapter 1]
Verse 1.1.2.31 < [Chapter 2]
Verse 1.1.6.48 < [Chapter 6]
Verse 1.1.8.8 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.14 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.21 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.33 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.34 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.36 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.126 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.83 < [Chapter 9]
Verse 1.1.11.74 < [Chapter 11]
Verse 1.1.13.30 < [Chapter 13]
Verse 1.1.16.48 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.69 < [Chapter 17]
Verse 1.18.13 < [Chapter 18]
Verse 2.18.53 < [Chapter 18]
Verse 3.3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.8.9 < [Chapter 8]
Verse 3.14.10 < [Chapter 14]
Verse 3.67.67 < [Chapter 67]
Verse 3.86.31 < [Chapter 86]
Verse 3.135.8 < [Chapter 135]
Verse 4.21.4 < [Chapter 21]
Verse 4.43.20 < [Chapter 43]
Verse 5.34.23 < [Chapter 34]
Verse 5.34.37 < [Chapter 34]
Verse 5.35.11 < [Chapter 35]
Verse 5.43.35 < [Chapter 43]
Verse 5.58.16 < [Chapter 58]
Verse 17.7 < [Chapter 17]
Verse 22.7 < [Chapter 22]
Verse 23.120 [commentary, 387:2] < [Chapter 23]
Verse 46.10 < [Chapter 46]
Verse 78.3 [commentary, 863] < [Chapter 78]
Verse 79.19 < [Chapter 79]
Verse 87.77 [commentary, 1010:7] < [Chapter 87]
Verse 106.31 < [Chapter 106]
Verse 108.19 < [Chapter 108]
Verse 112.40 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18A.21 < [Chapter 18A]
Verse 19.6 < [Chapter 19]
Verse 20.811 < [Chapter 20]
Verse 22A.154 < [Chapter 22A]
Verse 29F.401 < [Chapter 29F]
Verse 30.167 < [Chapter 30]
Verse 31.815 [7:1] < [Chapter 31]
Verse 35.53 < [Chapter 35]
Verse 41.64 < [Chapter 41]
Verse 41.97 < [Chapter 41]
Verse 41.121 < [Chapter 41]
Verse 41.1808 < [Chapter 41]
Verse 42.8 [1:1] < [Chapter 42]
Verse 42.448 < [Chapter 42]
Verse 42.636 < [Chapter 42]
Verse 2.172 < [Chapter 2]
Verse 2.175 < [Chapter 2]
Verse 10.666 < [Chapter 10]
Verse 11.224 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.276 < [Chapter 20]
Verse 1.2.239 < [Chapter 2]
Verse 1.4.6 < [Chapter 4]
Verse 1.33.4 < [Chapter 33]
Verse 1.33.28 < [Chapter 33]
Verse 1.33.30 < [Chapter 33]
Verse 1.34.1 < [Chapter 34]
Verse 1.47.19 < [Chapter 47]
Verse 1.58.40 < [Chapter 58]
Verse 1.59.16 < [Chapter 59]
Verse 1.94.16 < [Chapter 94]
Verse 1.108.17 < [Chapter 108]
Verse 1.140.18 < [Chapter 140]
Verse 1.170.10 < [Chapter 170]
Verse 1.182.12 < [Chapter 182]
Verse 1.195.3 < [Chapter 195]
Verse 1.2.8 < [Chapter 2]
Verse 2.11.75 < [Chapter 11]
Verse 2.28.31 < [Chapter 28]
Verse 3.3.27 < [Chapter 3]
Verse 3.6.12 < [Chapter 6]
Verse 4.7.45 < [Chapter 7]
Verse 4.11.185 < [Chapter 11]
Verse 4.14.136 < [Chapter 14]
Verse 4.17.6 < [Chapter 17]
Verse 4.23.39 < [Chapter 23]
Verse 2.2.3.27 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.2.39 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.2.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.4.3.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.5.2.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.4.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.2.1.35 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.2.15 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.5.1.4 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.6.1.5 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.2.16 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.1.25 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.5.1.22 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.5.1.26 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.5.2.10 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Verse 4.61 < [Chapter 4]
Verse 15.182 < [Chapter 15]
Verse 18.3 < [Chapter 18]
Verse 21.227 < [Chapter 21]
Verse 23.42 < [Chapter 23]
Verse 27.13 < [Chapter 27]
Verse 27.141 < [Chapter 27]
Verse 27.146 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.88 < [Chapter 1]
Verse 2.54 < [Chapter 2]
Verse 6.273 < [Chapter 6]
Verse 7.85 < [Chapter 7]
Verse 7.186 < [Chapter 7]
Verse 7.308 < [Chapter 7]
Verse 10.138 < [Chapter 10]
Verse 11.362 < [Chapter 11]
Verse 11.383 < [Chapter 11]
Verse 12.602 < [Chapter 12]
Verse 14.71 < [Chapter 14]
Verse 14.515 < [Chapter 14]
Verse 15.82 < [Chapter 15]
Verse 16.185 < [Chapter 16]
Verse 16.353 < [Chapter 16]
Verse 22.87 < [Chapter 22]
Verse 22.113 < [Chapter 22]
Verse 27.110 < [Chapter 27]
Verse 33.18 < [Chapter 33]
Verse 36.157 < [Chapter 36]
Verse 13.45 < [Chapter 13]
Verse 17.108 < [Chapter 17]
Verse 24.85 < [Chapter 24]
Verse 25.80 < [Chapter 25]
Verse 1.51 < [Chapter 1]
Verse 6.55 < [Chapter 6]
Verse 15.12 < [Chapter 15]
Verse 15.93 < [Chapter 15]
Verse 22.66 < [Chapter 22]
Verse 29.12 < [Chapter 29]
Verse 29.29 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.104 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 15.21 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 18.23 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 20.19 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 24.12 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 27.70 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 30.87 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.88 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 33.33 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 35.38 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.276 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.320 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 8.14 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 21.18 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 45.14 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 47.33 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 52.9 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.15 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 3.193 < [Chapter 3]
Verse 4.233 < [Chapter 4]
Verse 5.105 < [Chapter 5]
Verse 6.89 < [Chapter 6]
Verse 7.35 < [Chapter 7]
Verse 8.210 < [Chapter 8]
Verse 8.285 < [Chapter 8]
Verse 9.188 < [Chapter 9]
Verse 9.202 < [Chapter 9]
Verse 9.205 < [Chapter 9]
Verse 12.84 < [Chapter 12]
Verse 12.85 < [Chapter 12]
Verse 12.122 < [Chapter 12]
Verse 53.8 < [Chapter 53]
Verse 55.8 < [Chapter 55]
Verse 60.35 < [Chapter 60]
Verse 104.29 < [Chapter 104]
Verse 158.17 < [Chapter 158]
Verse 162.5 < [Chapter 162]
Verse 211.36 < [Chapter 211]
Verse 233.19 < [Chapter 233]
Verse 282.13 < [Chapter 282]
Verse 379.4 < [Chapter 379]
Verse 4.31.13 < [Chapter 31]
Verse 5.8.29 < [Chapter 8]
Verse 5.20.6 < [Chapter 20]
Verse 5.22.16 < [Chapter 22]
Verse 5.24.21 < [Chapter 24]
Verse 7.7.49 < [Chapter 7]
Verse 10.14.50 < [Chapter 14]
Verse 10.14.54 < [Chapter 14]
Verse 10.14.57 < [Chapter 14]
Verse 10.33.36 < [Chapter 33]
Verse 10.44.48 < [Chapter 44]
Verse 10.46.42 < [Chapter 46]
Verse 10.54.44 < [Chapter 54]
Verse 10.72.8 < [Chapter 72]
Verse 11.16.1 < [Chapter 16]
Verse 1.3.14 < [Chapter 3]
Verse 1.4.83 < [Chapter 4]
Verse 1.10.1 < [Chapter 10]
Verse 1.41.14 < [Chapter 41]
Verse 1.79.40 < [Chapter 79]
Verse 1.79.81 < [Chapter 79]
Verse 1.131.1 < [Chapter 131]
Verse 1.144.18 < [Chapter 144]
Verse 1.162.21 < [Chapter 162]
Verse 1.163.84 < [Chapter 163]
Verse 1.171.3 < [Chapter 171]
Verse 1.171.47 < [Chapter 171]
Verse 1.172.15 < [Chapter 172]
Verse 1.174.20 < [Chapter 174]
Verse 1.183.20 < [Chapter 183]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)