Analysis of “sarvavikāraśūnyasyākarturhananakriyāyāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvavikāraśūnyasyākarturhananakriyāyāṃ”—

• sarva -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• avikāra -
• avikāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avikāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śūnyasyā -
• śūnya (noun, masculine)

  [genitive single]

  śūnya (noun, neuter)

  [genitive single]
• akartur -
• akartṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• hanana -
• hanana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hanana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kriyāyām -
• kriyā (noun, feminine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Saru, Sarva, Avikara, Shunya, Akartri, Hanana, Kriya

Alternative transliteration: sarvavikarashunyasyakarturhananakriyayam, sarvavikarasunyasyakarturhananakriyayam, [Devanagari/Hindi] सर्वविकारशून्यस्याकर्तुर्हननक्रियायां, [Bengali] সর্ববিকারশূন্যস্যাকর্তুর্হননক্রিযাযাং, [Gujarati] સર્વવિકારશૂન્યસ્યાકર્તુર્હનનક્રિયાયાં, [Kannada] ಸರ್ವವಿಕಾರಶೂನ್ಯಸ್ಯಾಕರ್ತುರ್ಹನನಕ್ರಿಯಾಯಾಂ, [Malayalam] സര്വവികാരശൂന്യസ്യാകര്തുര്ഹനനക്രിയായാം, [Telugu] సర్వవికారశూన్యస్యాకర్తుర్హననక్రియాయాం