Analysis of “sarvatryadhvabuddhakāyasadṛśanirmāṇasarvaromamukhapramuñcanacittakṣaṇadharmadhātuspharaṇanirdeśaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvatryadhvabuddhakāyasadṛśanirmāṇasarvaromamukhapramuñcanacittakṣaṇadharmadhātuspharaṇanirdeśaḥ”—

• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• tryadhva -
• tryadhva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tryadhva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tryadhvan (noun, masculine)

  [compound]

  tryadhvan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• buddhakāya -
• buddhaka (noun, masculine)

  [dative single]
• sadṛśa -
• sadṛśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sadṛśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirmāṇa -
• nirmāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarva -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• aromam -
• aroma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aroma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aromā (noun, feminine)

  [adverb]
• ukha -
• ukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pramuñca -
• pramuñca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pramuñca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• citta -
• citta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  citta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cit (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• kṣaṇa -
• kṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharmadhātu -
• dharmadhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• spharaṇa -
• spharaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirdeśaḥ -
• nirdeśa (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sarva, Tryadhva, Tryadhvan, Buddhaka, Sadrisha, Nirmana, Saru, Aroma, Ukha, Pramunca, Citta, Kshana, Spharana, Nirdesha

Alternative transliteration: sarvatryadhvabuddhakayasadrishanirmanasarvaromamukhapramuncanacittakshanadharmadhatuspharananirdeshah, sarvatryadhvabuddhakayasadrsanirmanasarvaromamukhapramuncanacittaksanadharmadhatuspharananirdesah, [Devanagari/Hindi] सर्वत्र्यध्वबुद्धकायसदृशनिर्माणसर्वरोममुखप्रमुञ्चनचित्तक्षणधर्मधातुस्फरणनिर्देशः, [Bengali] সর্বত্র্যধ্ববুদ্ধকাযসদৃশনির্মাণসর্বরোমমুখপ্রমুঞ্চনচিত্তক্ষণধর্মধাতুস্ফরণনির্দেশঃ, [Gujarati] સર્વત્ર્યધ્વબુદ્ધકાયસદૃશનિર્માણસર્વરોમમુખપ્રમુઞ્ચનચિત્તક્ષણધર્મધાતુસ્ફરણનિર્દેશઃ, [Kannada] ಸರ್ವತ್ರ್ಯಧ್ವಬುದ್ಧಕಾಯಸದೃಶನಿರ್ಮಾಣಸರ್ವರೋಮಮುಖಪ್ರಮುಞ್ಚನಚಿತ್ತಕ್ಷಣಧರ್ಮಧಾತುಸ್ಫರಣನಿರ್ದೇಶಃ, [Malayalam] സര്വത്ര്യധ്വബുദ്ധകായസദൃശനിര്മാണസര്വരോമമുഖപ്രമുഞ്ചനചിത്തക്ഷണധര്മധാതുസ്ഫരണനിര്ദേശഃ, [Telugu] సర్వత్ర్యధ్వబుద్ధకాయసదృశనిర్మాణసర్వరోమముఖప్రముఞ్చనచిత్తక్షణధర్మధాతుస్ఫరణనిర్దేశః