Analysis of “sarvatathāgatavimānapratibhāsagarbhasarvaratnavicitrakośakūṭāgārān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvatathāgatavimānapratibhāsagarbhasarvaratnavicitrakośakūṭāgārān”—

• sarvata -
• sarvata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• thā -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agata -
• agata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ag (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• vimāna -
• vimāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vimāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratibhāsa -
• pratibhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• garbha -
• garbha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sarvaratna -
• sarvaratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vicitrako -
• vicitraka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vicitraka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vicitrakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūśa -
• √vaś (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √vaś (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √vaś (verb class 3)

  [perfect active second plural]
• kūṭāgārān -
• kūṭāgāra (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Sarvata, Tha, Agata, Vimana, Pratibhasa, Garbha, Sarvaratna, Vicitraka, Kutagara

Alternative transliteration: sarvatathagatavimanapratibhasagarbhasarvaratnavicitrakoshakutagaran, sarvatathagatavimanapratibhasagarbhasarvaratnavicitrakosakutagaran, [Devanagari/Hindi] सर्वतथागतविमानप्रतिभासगर्भसर्वरत्नविचित्रकोशकूटागारान्, [Bengali] সর্বতথাগতবিমানপ্রতিভাসগর্ভসর্বরত্নবিচিত্রকোশকূটাগারান্, [Gujarati] સર્વતથાગતવિમાનપ્રતિભાસગર્ભસર્વરત્નવિચિત્રકોશકૂટાગારાન્, [Kannada] ಸರ್ವತಥಾಗತವಿಮಾನಪ್ರತಿಭಾಸಗರ್ಭಸರ್ವರತ್ನವಿಚಿತ್ರಕೋಶಕೂಟಾಗಾರಾನ್, [Malayalam] സര്വതഥാഗതവിമാനപ്രതിഭാസഗര്ഭസര്വരത്നവിചിത്രകോശകൂടാഗാരാന്, [Telugu] సర్వతథాగతవిమానప్రతిభాసగర్భసర్వరత్నవిచిత్రకోశకూటాగారాన్