Analysis of “sarvatathāgatādhiṣṭhānasarvabuddhadharmāvabhāsasaṃjātaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvatathāgatādhiṣṭhānasarvabuddhadharmāvabhāsasaṃjātaḥ”—

• sarvata -
• sarvata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• thā -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agatā -
• agata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  agatā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ag (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• adhiṣṭhāna -
• adhiṣṭhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvabuddhadharmā -
• sarvabuddhadharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvabuddhadharma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• avabhāsa -
• avabhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sañjātaḥ -
• sañjāta (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sarvata, Tha, Agata, Adhishthana, Sarvabuddhadharma, Avabhasa, Sanjata

Alternative transliteration: sarvatathagatadhishthanasarvabuddhadharmavabhasasamjatah, sarvatathagatadhisthanasarvabuddhadharmavabhasasamjatah, [Devanagari/Hindi] सर्वतथागताधिष्ठानसर्वबुद्धधर्मावभाससंजातः, [Bengali] সর্বতথাগতাধিষ্ঠানসর্ববুদ্ধধর্মাবভাসসংজাতঃ, [Gujarati] સર્વતથાગતાધિષ્ઠાનસર્વબુદ્ધધર્માવભાસસંજાતઃ, [Kannada] ಸರ್ವತಥಾಗತಾಧಿಷ್ಠಾನಸರ್ವಬುದ್ಧಧರ್ಮಾವಭಾಸಸಂಜಾತಃ, [Malayalam] സര്വതഥാഗതാധിഷ്ഠാനസര്വബുദ്ധധര്മാവഭാസസംജാതഃ, [Telugu] సర్వతథాగతాధిష్ఠానసర్వబుద్ధధర్మావభాససంజాతః